Tui

Tuy

Camino Portugués · Variante Espiritual del Camino Portugués · Provincia de Pontevedra · España

Aquí confluyen Camino Portugués y Variante Espiritual del Camino Portugués. Es uno de los puntos donde el peregrino comparte camino con quienes vienen por otra ruta.

Topónimo prerromano atestiguado en fuentes clásicas como Tude o Tyde, sin filiación lingüística establecida. Las hipótesis oscilan entre una raíz celta y un sustrato anterior; ninguna se ha podido confirmar.

Tude aparece en la Naturalis Historia de Plinio el Viejo y en la Geographia de Ptolomeo como una de las civitates de los grovii, pueblo prerromano del bajo Miño. Las dos hipótesis principales discuten su origen. La primera propone una raíz indoeuropea teutā- “pueblo, tribu” —⁠la misma que da nombre a los teutones⁠—⁠, coherente con un asentamiento de frontera tribal. La segunda postula un sustrato anterior, no indoeuropeo, sin paralelos firmes en la onomástica peninsular. La filiación céltica es la más aceptada en la onomástica gallega contemporánea, aunque ningún autor la considera demostrada. La d intervocálica latina, conservada en Tude y Tudae, se perdió ya en el galaico-portugués medieval; las formas Tuy (castellana) y Tui (galego actual) son fonéticamente idénticas.

Evolución del nombre

  1. Tude / Tyde atestación grecorromana (Plinio, Ptolomeo) siglo III a.C. — V
  2. Tudae latín tardío siglo VI — IX
  3. Tuy galaico-portugués medieval siglo X — XII
  4. Tui galego actual desde el siglo XIII

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

disputado

Glosario

Atestiguado
Forma o palabra documentada por escrito en fuentes históricas; opuesto a "reconstruido" (formas que se proponen por inferencia comparativa pero no aparecen documentadas).
Indoeuropeo
Familia lingüística que reúne, entre otras, las lenguas itálicas, célticas, germánicas, eslavas, griega, sánscrita y persa.
Intervocálica
Consonante situada entre dos vocales; en castellano suele perderse o sonorizarse al evolucionar la palabra.
Onomástica
Disciplina lingüística que estudia los nombres propios — de personas, lugares e instituciones.
Prerromano
Anterior a la romanización de la península ibérica (siglo III a.C.); aplicado a topónimos, raíces lingüísticas y poblaciones.

Fuentes

  • Menéndez Pidal, R. — Toponimia prerrománica hispana (Madrid: Gredos, 1968)
  • Filgueira Valverde, X. — Toponimia gallega (Vigo: Galaxia, 1975)
  • Plinio el Viejo — Naturalis Historia, IV, 112
  • Ptolomeo — Geographia, II, 6, 44

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.