Azambuja
Camino Portugués · Camino Portugués de la Costa
Distrito de LisboaPortugal
Aquí confluyen Camino Portugués y Camino Portugués de la Costa. Es uno de los puntos donde el peregrino comparte camino con quienes vienen por otra ruta.
Del nombre del acebuche, el olivo silvestre: el bereber azambujâ, “olivo bravo”, que también dio el árabe hispánico az-zabbudj. El portugués conserva la palabra como nombre común: azambuja, zambujo, zambujeiro.
Evolución del nombre
- azambujâ bereber étimo último según el diccionario Priberam
- az-zabbudj árabe hispánico época andalusí (étimo de <em>zambujo</em> según el diccionario Priberam)
- Azambuja portugués actual
Ahora en Azambuja
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Feriado municipal en 2026, concelho de Azambuja: 14 de mayo, Quinta-Feira da Ascensão. Fuente: Câmara Municipal de Azambuja, web oficial.
Feriado municipal en 2027, concelho de Azambuja: 6 de mayo, Quinta-Feira da Ascensão. Fuente: Câmara Municipal de Azambuja, web oficial.
Glosario
- Arabismo
- Palabra o topónimo tomado del árabe andalusí. En este tramo del Camino Portugués son arabismos Azambuja, Azinhaga y Atalaia.
- Colectivo
- Sustantivo que designa un conjunto de cosas de la misma clase: zambujal es el lugar donde abundan los zambujos, los acebuches.
Fuentes
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa · s. v. azambuja, zambujo, zambujeiro (dicionario.priberam.org)
- Pinho Leal, A. S. A. B. — Portugal antigo e moderno, vol. I (Lisboa: Mattos Moreira, 1873), pp. 284-286, s. v. Azambuja
- Asín Palacios, M. — Contribución a la toponimia árabe de España, 2.ª ed. (Madrid: CSIC, 1944), p. 79, s. v. Azauchal
- Carreira, J. N. — “Exegetas da Expansão”, Cadmo, n.º 8/9 (Lisboa: Instituto Oriental, Universidade de Lisboa), pp. 125-127
- Coelho, I. S. — “Frei Jerónimo de Azambuja: exegeta e hebraísta português”, Cadmo, n.º 11 (Lisboa: Instituto Oriental, Universidade de Lisboa), p. 103
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Portugués