Oliveira de Azeméis
Camino Portugués · Camino Portugués de la Costa
Distrito de AveiroPortugal
Aquí confluyen Camino Portugués y Camino Portugués de la Costa. Es uno de los puntos donde el peregrino comparte camino con quienes vienen por otra ruta.
Composición de dos elementos: oliveira «olivo» (del latín olivaria) + de Azeméis, antropónimo medieval de probable raíz árabe (az-zamîl «el compañero, el camarada»). El olivo bajo cuya copa se reunía un señor llamado Azeméis.
Evolución del nombre
- olivaria + Azeméis latín tardío + árabe siglo X — XII
- Oliveira de Azeméis portugués desde el siglo XIII
Reflexiones al pie de la letra
El nombre junta dos cosas que el caminante reconoce: el olivo y el que va de paso. La tradición local cuenta que bajo estos olivos ataban sus bestias los azeméis, arrieros que bajaban del Mosteiro de Arouca cargados de mercancía; de ahí 'Oliveira de Azeméis', el olivar de los arrieros. Ocho siglos después la villa es capital del calzado, pero el caminante que cruza su centro repite, a pie, el gesto que bautizó el lugar: pasar bajo el árbol con la carga al hombro.
Glosario
- Antropónimo
- Nombre propio de persona, usado a menudo como base de topónimos (Lucronius → Logroño, Sigerici → Castrojeriz).
Fuentes
- Machado, J.P. — Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa
- Corriente, F. — Diccionario de arabismos
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Portugués