← Volver

Redondela

Camino Portugués · Camino Portugués de la Costa

PontevedraGalicia

Aquí confluyen Camino Portugués y Camino Portugués de la Costa. Es uno de los puntos donde el peregrino comparte camino con quienes vienen por otra ruta.

Del latín rotunda, “redonda”, con el diminutivo -ella: “la redondita”. Qué era lo redondo que le dio nombre no lo dice ninguna fuente consultada.

La palabra tiene poco misterio. Redondela es el femenino del adjetivo latino rotundus, “redondo”, con el sufijo diminutivo -ella del latín vulgar. Nicandro Ares Vázquez lo explica así al tratar otra Redondela, un lugar de Ribas de Sil, en Lugo, y añade una segunda posibilidad: que el nombre designase una pequeña heredad de un hombre llamado Rotundus, un cognomen romano que ya aparece en Plinio. En el caso de esta Redondela, la del Camino Portugués, ninguna fuente consultada dice qué era lo redondo.

Evolución del nombre

  1. rotunda + -ella latín vulgar étimo (sin forma antigua documentada en las fuentes consultadas)
  2. Redondela gallego actual

Ahora en Redondela

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Parroquia: Redondela (Santiago). Fiesta de su titular: 25 de julio. Fuente: nomenclátor oficial (INE), vía Wikidata.

Festivos locales en 2026, concello de Redondela: 13 de abril, luns do Cristo; 4 de junio, xoves da Coca. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Redondela: 5 de abril, luns do Cristo; 27 de mayo, xoves da Coca. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Corpus Christi de Redondela: la Coca, las Penlas y la Danza das Espadas

cinco días en torno al Corpus; el día grande es el del Corpus

De Interés Turístico Regional

La procesión recorre calles cubiertas de alfombras florales hechas durante la noche. Desfila la Coca, figura del dragón, con los danzantes de las espadas y las Penlas, y después se bailan ante el ayuntamiento.

Una leyenda cuenta que marineros jóvenes vencieron a un dragón y danzaron con sus espadas; la Danza das Espadas se documenta al menos desde el siglo XVI.

Fuentes: 1

Festa do Choco

un fin de semana de la primera quincena de mayo (en 2026, del 8 al 10)

De Interés Turístico Regional

Una gran carpa en la Alameda sirve la sepia de la ensenada de San Simón en distintas elaboraciones. En sus últimas ediciones reunió a más de 30.000 personas, que comieron unos 5.000 kilos.

Empezó a celebrarse en los años ochenta.

Fuentes: 1

Sus templos

  • Igrexa de Santiago de RedondelaSantiago apóstol · su fiesta, el 25 de julio
  • Convento da Nosa Señora da Purificación de Vilavella

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

probable

Glosario

Diminutivo
Forma derivada que indica menor tamaño o afecto, formada con sufijos como -illo, -ito, -uelo, -ete. En toponimia abundan los plurales diminutivos: Hornillos, Boadilla, Calzadilla, Comillas, Pradillos.
Latín vulgar
El latín hablado por el pueblo común del Imperio Romano, distinto del latín literario clásico; de él descienden todas las lenguas romances (castellano, gallego, portugués, asturiano, catalán, francés, italiano).
Cognomen
Tercer elemento del nombre de un ciudadano romano, a menudo un apodo que pasó a ser hereditario: Rotundus, “redondo”, o Caldus, “caliente”.

Fuentes

  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013), p. 849

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Portugués

  1. ··· hacia Santiago
  2. Padrón
  3. Pontecesures
  4. Caldas de Reis
  5. O San Amaro
  6. Pontevedra
  7. Arcade
  8. Redondela
  9. Saxamonde
  10. Mos
  11. O Porriño
  12. Tui
  13. Valença
  14. São Pedro da Torre
  15. ··· hacia el inicio