Sacavém
Camino Portugués · Camino Portugués de la Costa
Distrito de LisboaPortugal
Aquí confluyen Camino Portugués y Camino Portugués de la Costa. Es uno de los puntos donde el peregrino comparte camino con quienes vienen por otra ruta.
Nombre de origen desconocido. Está documentado en árabe como Shaqabân, forma sin significado aclarado, en un diccionario geográfico compuesto entre 1225 y 1229 que lo sitúa entre los poblados de Lisboa, al este de la ciudad.
Evolución del nombre
- Shaqabân árabe Yâqût, entre 1225 y 1229
- Sacavem portugués grafía del siglo XIX
- Sacavém portugués actual
Ahora en Sacavém
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Feriado municipal en 2026, concelho de Loures: 26 de julio, Elevação a concelho. Fuente: Câmara Municipal de Loures, web oficial.
Feriado municipal en 2027, concelho de Loures: 26 de julio, Elevação a concelho. Fuente: Câmara Municipal de Loures, web oficial.
Glosario
- Arabismo
- Palabra o topónimo del castellano, portugués o catalán tomado del árabe andalusí. La Península conserva miles: aceite, azúcar, almohada, alcázar, azulejo, Guadalquivir, Atalaia, Azofra, Azambuja.
Fuentes
- Rei, A. — “O Gharb al-Andalus em dois geógrafos árabes do século VII/XIII: Yâqût al-Hamâwî e Ibn Sa‘îd al-Maghribî”, Medievalista online, año 1, n.º 1 (Lisboa: Instituto de Estudos Medievais, FCSH-UNL, 2005), entrada Shaqabân (Sacavém) y su nota 1
- Cantigas Medievais Galego-Portuguesas · Pedr’Amigo de Sevilha, “Marinha Mejouchi, Pero d’Ambroa”, nota al verso de Soco do Vem (cantigas.fcsh.unl.pt, cdcant=1691)
- Pinho Leal, A. S. A. B. — Portugal antigo e moderno, vol. VIII (Lisboa: Mattos Moreira, 1878), s. v. Sacavem
- Wikipedia en portugués · “História de Sacavém”, sección “Contribuições técnicas e toponímicas” (consultada para las hipótesis, no como fuente de ellas)
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Portugués