← Back

Pedra Furada

Camino Portugués

Distrito de BragaPortugal

A transparent name: pedra, “stone”, and furada, “pierced, bored through”, participle of furar, from Latin forare, “to bore”. It names a stone with a hole in it.

Pedra Furada was a freguesia of Barcelos until 2013 and is now part of the union of Chorente, Góios, Courel, Pedra Furada and Gueral. Its parish church is dedicated to Saint Leocadia. In the Inquirições of 1220 a parish in Terra de Faria is listed under the saint’s name alone, Sancta Leocadia, between Sancta Maria de Stela and Sancto Pelagio de Carvalial, and the index of the Portugaliae Monumenta Historica refers from Pedra Furada to that entry. We do not know since when the stone’s name has been in use. Beside the church there is a stone that local people associate with the saint. According to the legend reported by the newspaper Público in 2010, Leocadia was buried alive and survived by boring through the slab laid over her tomb with her head. It is a local tradition, and there is no way of knowing whether the name came from that stone or from another.

Evolution of the name

  1. Sancta Leocadia medieval Latin año 1220 (Inquirições; la parroquia, por su patrona)
  2. Pedra Furada Portuguese modern

Reflections, to the letter

Before walking on towards Barcelos, look beside the church of Santa Leocádia for the stone of the legend: the slab that the saint, buried alive, bored through with her head to get out of her tomb. It is the pedra furada that local people link to the village’s name. In 1220 the king’s inquirers recorded this parish under the saint’s name; today you call it by its stone.

Now in Pedra Furada

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Municipal holiday in 2026, municipality of Barcelos: 3 May, Festa das Cruzes. Source: Câmara Municipal de Barcelos, official website.

Municipal holiday in 2027, municipality of Barcelos: 3 May, Festa das Cruzes. Source: Câmara Municipal de Barcelos, official website.

Languages and themes

Languages of origin

Origin status

confirmed

Glossary

Freguesia
A civil parish, the smallest administrative unit in Portugal. In 2013 many were grouped into unions: Pedra Furada now belongs to one of five.
Inquirições
General inquests ordered by the kings of Portugal in the 13th century to establish, parish by parish, the Crown’s property and rights. The first date from 1220.
Participle
A verb form used as an adjective. Furada is the feminine participle of furar, “to bore, to pierce”.

Sources

  • Portugaliae Monumenta Historica. Inquisitiones, vol. I, fasc. 1-2 (Lisboa: Academia das Ciências, 1888), Inquirições de 1220, p. 33, e índice de lugares
  • Andrade, S. C., y Moreira, J. A. — “Pedra Furada e o livro dos caminhos cruzados”, Público, suplemento Fugas (Lisboa, 10-VII-2010)
  • Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, s. v. furado y furar (dicionario.priberam.org)
  • Wikipedia en portugués · “Pedra Furada” (antigua freguesia y leyenda de santa Leocadia; pt.wikipedia.org)

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino Portugués

  1. ··· toward Santiago
  2. Rubiães
  3. Arcozelo
  4. Ponte de Lima
  5. Vitorino dos Piães
  6. Tamel
  7. Barcelos
  8. Pedra Furada
  9. Rates
  10. Arcos
  11. Vilarinho
  12. Vairão
  13. Porto
  14. Vila Nova de Gaia
  15. ··· toward the start