← Back

Condeixa-a-Nova

Camino Portugués · Camino Portugués de la Costa

Distrito de Coimbra · Distrito de CoímbraPortugal

Here Camino Portugués and Camino Portugués de la Costa converge. It is one of the points where the pilgrim shares the way with those arriving by another route.

Condeixa is an old form of “countess” (Latin comitissa) and shortens the Villa cova de Condessa domna Onega, “Vila Cova of Countess Lady Onega”, in a document of 928. A-Nova, “the new”, sets it apart from Condeixa-a-Velha, the village by the ruins of Conímbriga.

The etymology was glimpsed by Borges de Figueiredo and confirmed by Ruy de Azevedo with a document of the monastery of Lorvão from 928, which mentions the Villa cova de Condessa domna Onega, the Vila Cova of Countess Lady Onega. Joseph M. Piel summed it up in 1977: of the five elements of the medieval name only one survived, the owner’s title. Something similar happened at Vila do Conde, where the lord’s name was also dropped and his title remained. The -eix- of Condeixa comes from the -iss- of comitissa. Piel allowed that it might be a Mozarabic sound change, but did not think it necessary, since there is an old tendency to palatalise -ss- after a palatal vowel: the Galician personal name Breixo comes from Verissimus. Condeixa-a-Velha is the village next to the ruins of Conímbriga, where the museum stands today. The explanation that used to circulate, a legal Latin condicia, “pact with new settlers”, has no support in any source we have found. Nor does the claim that Sancho I refounded the town.

Evolution of the name

  1. Villa cova de Condessa domna Onega medieval Latin año 928 (documento de Lorvão)
  2. Condeixa Portuguese forma abreviada
  3. Condeixa-a-Nova / Condeixa-a-Velha Portuguese modern

Reflections, to the letter

Coming down from the ruins of Conímbriga, the Way passes through Condeixa-a-Velha and a few kilometres later reaches Condeixa-a-Nova, where the stage ends. They are two villages with one title: both are called, without knowing it, “the countess”. The owner was Lady Onega, who in 928 held a Vila Cova here; her name was lost and the title stuck to the land. On the town sign, Condeixa-a-Nova means “the new countess”.

Now in Condeixa-a-Nova

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Municipal holiday in 2026, municipality of Condeixa-a-Nova: 24 July, Santa Cristina. Source: Câmara Municipal de Condeixa-a-Nova, official website.

Municipal holiday in 2027, municipality of Condeixa-a-Nova: 24 July, Santa Cristina. Source: Câmara Municipal de Condeixa-a-Nova, official website.

Languages and themes

Languages of origin

Themes

Origin status

confirmed

Glossary

Ellipsis
The dropping of part of a compound name, which keeps only one of its elements. Of Villa cova de Condessa domna Onega only Condeixa remained.
Palatalisation
A sound change by which a consonant comes to be articulated against the palate. The -ss- of comitissa gave the -x- of Condeixa, as Verissimus gave Breixo.
Etymology
The origin and history of a word and the phonetic and semantic changes it has undergone. An etymology may be confirmed, probable or disputed depending on documentary attestations and linguistic parallels.

Sources

  • Piel, J. M. — “Sobre os topónimos Conimbriga, Condeixa e Alcabideque”, Conimbriga 16 (1977), pp. 161-165
  • Museu Nacional de Conímbriga — “Visitar” (mnconimbriga.gov.pt)
  • Santiago Ways — “Etapa Ansião – Condeixa-a-Nova”, Camino Portugués (santiagoways.com)

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino Portugués

  1. ··· toward Santiago
  2. Oliveira de Azeméis
  3. Albergaria-a-Velha
  4. Águeda
  5. Anadia
  6. Mealhada
  7. Coimbra
  8. Condeixa-a-Nova
  9. Conímbriga
  10. Rabaçal
  11. Ansião
  12. Alvaiázere
  13. Tomar
  14. Atalaia
  15. ··· toward the start