Rubiães
Distrito de Viana do CasteloPortugal
From the Roman personal name Rubius/Rubilius + the plural locative suffix -ās: 'the [estate] of Rubius', with a plural marker of belonging to family members. The hamlet preserves that Roman epigraphic capsule in its name.
Evolution of the name
- (villae) Rubilianas Latin 1st — 5th century
- Rubianes / Rubiães medieval Portuguese 10th — 13th century
- Rubiães modern Portuguese from the 14th century
Reflections, to the letter
In the churchyard of São Pedro de Rubiães, set against the wall, stands a milestone of the Via XIX, the Antonine road that linked Bracara to Asturica and along which the Camino still runs. The carved column measures out in stone the same Roman world that left the name behind: Rubiães keeps the personal name Rubius and its mark of belonging, a Latin fossil as upright as the marker a pilgrim brushes past.
Glossary
- Anthroponym
- A personal name, often used as the base of toponyms (Lucronius → Logroño, Sigerici → Castrojeriz).
- Fundus
- A Roman rural estate with house, arable land and agricultural dependencies, usually named after the owner in the genitive (Sacaveni = "of Sacavus"). The origin of hundreds of peninsular toponyms.
- Intervocalic
- A consonant placed between two vowels; in Castilian it tends to drop or voice as the word evolves.
- Locative suffix
- A Castilian ending marking "place of" or "workshop where X is worked": -ería (panadería, herrería), -ero/-era (barquera, Itero "place of the road"). From the Latin -arium.
- Roman road
- A stone-paved Roman highway, part of the imperial communications network (Via Aquitana, Via Augusta, Iter ab Asturica); many such roads became medieval routes and, later, stretches of the Camino de Santiago.
Sources
- Machado, J.P. — Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa
- Piel, J.M. — Antroponímia germânica
If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.
Camino Portugués