← Back

Santarém

Camino Portugués · Camino Portugués de la Costa

Distrito de SantarémPortugal

Here Camino Portugués and Camino Portugués de la Costa converge. It is one of the points where the pilgrim shares the way with those arriving by another route.

Probably from Sancta Irene, “Saint Irene”, the saint local tradition calls Iria. Documents record it from the tenth century, and the Arabic form Shantarîn is already close to today’s.

Esperança Cardeira’s entry in the Toponomasticon Hispaniae treats it as a Romance hagiotoponym. From Greek eirene, through Latin Irene, Portuguese got the learned Irene and the popular forms Eiria and Iria, and the development would be Sant’Eirene > santerẽe > Santarém. The earliest mentions fit that chain: sanctaeiren in 985, sanctaren in 1088, sancte herena in 1095. Yâqût, in the thirteenth century, calls it Shantarîn and describes it as an impregnable city by the Tagus. The same entry warns that this is not the only explanation. Joseph M. Piel pointed out that there are false hagiotoponyms beginning with sant- that have nothing to do with sanctus, and also proposed the genitive of a Germanic personal name *Santarius, which Leite de Vasconcelos linked with Santeiro (Porto) and Santarinho (Viseu). Machado adds the possibility of a pre-Roman name with an -en suffix. The city has been identified with the Scalabis of Ptolemy and the Antonine Itinerary, although the identification is disputed; hence the demonym escalabitano. Afonso Henriques granted it a charter in 1179. The legend of Saint Iria, which the chorographer Freire dated in 1739 to the year 653, tells how the nun of Nabância, present-day Tomar, was murdered and thrown into the Nabão, and how her body drifted down the Tagus to this spot.

Evolution of the name

  1. sanctaeiren medieval Latin año 985
  2. sanctaren medieval Latin año 1088
  3. sancte herena medieval Latin año 1095
  4. Shantarîn Arabic Yâqût, entre 1225 y 1229
  5. Santarem Portuguese año 1401
  6. Santarém Portuguese modern

Reflections, to the letter

Go down to the Ribeira de Santarém, by the Tagus, and look for the padrão of Santa Iria, the stone marker. It marks the spot where, according to tradition, the tomb of the saint who gave the city its name appeared: Queen Isabel learned of it in visions during her visit in 1324, and King Dinis had it marked with a monument. In 1644 the town council placed a stone sculpture on top in the saint’s honour, and because of where it stands a gauge to measure the river level was added. The water on that gauge is the same that, in the legend, carried the body.

Now in Santarém

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Municipal holiday in 2026, municipality of Santarém: 19 March. Source: Câmara Municipal de Santarém, official website.

Municipal holiday in 2027, municipality of Santarém: 19 March. Source: Câmara Municipal de Santarém, official website.

Languages and themes

Languages of origin

Origin status

probable

Glossary

Anthroponym
A personal name, often used as the base of place names. For Santarém the Germanic personal name *Santarius has been proposed.
Gentilic / demonym
A word indicating geographical origin of a person (Madrilenian, Leonese, Galician, Riojan…). When applied to a group rather than an individual, it approaches the ethnonym.
Hagiotoponym
A place name formed from a saint’s name. Santarém would be one, from Sancta Irene, though Piel warns of false hagiotoponyms in sant-.
Pre-Roman
Prior to the Romanisation of the Iberian peninsula (3rd century BC); applied to toponyms, linguistic roots and populations.

Sources

  • Cardeira, E. — “Santarém”, en Toponomasticon Hispaniae, Toponimia gallega, portuguesa y asturiano-leonesa (proyecto PID2024-159776OB-C41), ficha de 01/12/2023 (toponhisp.org). Formas de 985 a 1401 y de 1610 a 1739; resume a Piel, Leite de Vasconcelos (Opúsculos III), Machado (DOELP) y Lopes (1995-1997) sobre Scalabis
  • Rei, A. — “O Gharb al-Andalus em dois geógrafos árabes do século VII/XIII: Yâqût al-Hamâwî e Ibn Sa‘îd al-Maghribî”, Medievalista online, año 1, n.º 1 (Lisboa: Instituto de Estudos Medievais, FCSH-UNL, 2005), entrada Shantarîn (Santarém)
  • Turismo de Portugal · “From Scalabis to Santarém” (visitportugal.com, node 139284; copia de la Wayback Machine de 12/12/2024)
  • Porto Editora · “Lenda de Santa Iria”, en Infopédia (infopedia.pt; copia de la Wayback Machine de 14/12/2024)

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino Portugués

  1. ··· toward Santiago
  2. Ansião
  3. Alvaiázere
  4. Tomar
  5. Atalaia
  6. Golegã
  7. Azinhaga
  8. Santarém
  9. Valada
  10. Azambuja
  11. Vila Franca de Xira
  12. Sacavém
  13. Lisboa