Atalaia
Camino Portugués · Camino Portugués de la Costa
Distrito de SantarémPortugal
Here Camino Portugués and Camino Portugués de la Costa converge. It is one of the points where the pilgrim shares the way with those arriving by another route.
From Portuguese atalaia, “a tower or high place from which watch is kept”, a word borrowed from Arabic at-talai'a. According to a tradition recorded in the nineteenth century, a watchtower on top of the hill gave the town its name.
Evolution of the name
- at-talai'a Arabic étimo del nombre común
- Atalaia Portuguese modern
Now in Atalaia
The weather
…
The hour
…
Its fiestas
Municipal holiday in 2026, municipality of Vila Nova da Barquinha: 13 June. Source: Câmara Municipal de Vila Nova da Barquinha, official website.
Municipal holiday in 2027, municipality of Vila Nova da Barquinha: 13 June. Source: Câmara Municipal de Vila Nova da Barquinha, official website.
Glossary
- Arabism
- A word or place name borrowed from Andalusian Arabic. On this stretch of the Portuguese Way, Azambuja, Azinhaga and Atalaia are Arabisms.
- Etymology
- The origin and history of a word and the phonetic and semantic changes it has undergone. An etymology may be confirmed, probable or disputed depending on documentary attestations and linguistic parallels.
Sources
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa · s. v. atalaia (dicionario.priberam.org)
- Asín Palacios, M. — Contribución a la toponimia árabe de España, 2.ª ed. (Madrid: CSIC, 1944), p. 77, s. v. Atalaya
- Pinho Leal, A. S. A. B. — Portugal antigo e moderno, vol. I (Lisboa: Mattos Moreira, 1873), pp. 250-251, s. v. Atalaia (villa, concelho da Barquinha)
If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.
Camino Portugués