← Volver

Nigrán

Camino Portugués de la Costa

PontevedraGalicia

Del nombre personal latino Niger, “negro”, probablemente a través de una (villa) Nigrana, “la finca de Niger”. La atestación más antigua que se ha estudiado, de 1254, escribe Nigrana.

Gerardo Sacau propuso en 1998 que el nombre salía del adjetivo latino nĭger usado como nombre de persona, y Gonzalo Navaza ha explicado cómo se formó. La terminación -án no encaja con la familia de negro que se ve en Negreira o Negral, y sí con la de muchos nombres de lugar sacados de nombres de propietarios. Niger y sus derivados se usaron como nombres personales desde la Gallaecia romana: una estela de Pentes, en A Gudiña, menciona a un Niger Camali. En el gallego occidental el final -án puede venir de dos fórmulas. Una es el genitivo de un nombre en -anus, Nigr(i)ani, “de Nigrianus”. La otra es un adjetivo femenino concertado con villa, villa Nigrana, como en Lourenzá o en el cabo Touriñán, la antigua Tauriniana. La grafía Nigrana de 1254 inclina a Navaza por la segunda, propia de fincas galaicorromanas o suevas de entre los siglos III y VIII, aunque él mismo avisa de que puede ser una latinización tardía. La advocación de la parroquia, San Fiz, de las primeras que difundió el cristianismo en Galicia, apunta a la misma época. En el siglo XIX la capital del territorio pasó de Parada a esta parroquia, y el nuevo concello tomó su nombre.

Evolución del nombre

  1. Nigrana latín medieval año 1254
  2. Nigraam gallego medieval (en documento latino) año 1319
  3. Nigraan / Nigraãn gallego medieval años 1349 y 1350
  4. Nigrán gallego actual

Ahora en Nigrán

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Parroquia: Nigrán (San Fiz). Fuente: nomenclátor oficial (INE), vía Wikidata.

Festivos locales en 2026, concello de Nigrán: 29 de junio, San Pedro; 24 de agosto, San Roque. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Nigrán: 24 de junio, San Xoán; 29 de junio, San Pedro. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Sus templos

  • Capela da Virxe das Angustias de NigránNuestra Señora de los Dolores · su fiesta, el 15 de septiembre

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Antropotopónimo
Nombre de lugar formado sobre el nombre de una persona, normalmente el dueño de la finca. Nigrán (de Niger), Lourenzá (de Laurentius).
Genitivo
Caso latino que indica posesión. Muchos nombres de lugar gallegos son genitivos de nombres de propietarios: Nigr(i)ani, “de Nigrianus”.
Advocación
Santo o misterio al que está dedicada una iglesia. La de Nigrán es San Fiz, de las más antiguas de Galicia.

Fuentes

  • Navaza, G. — “Toponimia miñorá: Miñor, Nigrán, Gondomar, Baiona”, en A. I. Boullón Agrelo (ed.), Estudar toponimia. Aproximacións metodolóxicas e interpretativas (Santiago de Compostela: USC, Verba Anexo 75, 2017), pp. 90-94
  • Navaza, G. — “A intervenção régia na toponímia galega medieval. Os nomes de Afonso IX (1188-1230)”, Guavira Letras 25 (Três Lagoas: UFMS, 2017), p. 58

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Portugués de la Costa

  1. ··· hacia Santiago
  2. Caldas de Reis
  3. O San Amaro
  4. Pontevedra
  5. Arcade
  6. Redondela
  7. Vigo
  8. Nigrán
  9. Baiona
  10. Mougás
  11. Oia
  12. A Guarda
  13. Caminha
  14. Vila Praia de Âncora
  15. ··· hacia el inicio