Soutomerille

Como vimos en Soto de Luiña (Camino del Norte), souto es la voz gallega y portuguesa para el bosque de ribera, evolución del latín saltus con palatalización característica. En toponimia gallega es uno de los apelativos más productivos —⁠Souto, As Soutomil, Souto de Aces, Souto da Rocha, Soutomerille⁠— y describe específicamente los bosques de aliso, sauce, fresno y castaño que crecen en las riberas húmedas. El segundo elemento es antroponímico germánico: Marili es nombre godo bien atestiguado en cartas leonesas altomedievales, con base mari- («ilustre, famoso» en gótico, mismo elemento que da los modernos Mary, Marie) y sufijo afectivo. La aldea pertenece al concello de Castroverde, en la sierra que separa Asturias de Lugo, y se asienta en una pequeña vega arbolada. Conserva una de las iglesias rupestres más antiguas de Galicia: San Salvador de Soutomerille, cabecera prerrománica del siglo IX excavada en la roca, una de las cuatro iglesias rupestres altomedievales documentadas del cuadrante noroeste peninsular.