← Volver

O Hospital das Seixas

Camino Primitivo

LugoGalicia

Hospital, del latín hospitale, “casa para acoger huéspedes”, y Seixas, del latín saxa, plural de saxum, “piedra, guijarro duro”. Es el hospital de As Seixas, el lugar vecino de la parroquia de Merlán.

El hospital no aparece en ningún documento medieval conocido. La Xunta lo dice así en su delimitación del Primitivo y añade que el nombre basta para darlo por cierto. Nicandro Ares Vázquez pensaba, con reservas, que pudo depender de la encomienda de los caballeros de San Juan en Portomarín, que según el Catastro de Ensenada de 1752 tenía coto y bailía en Castro das Seixas. No hay más pruebas que esa. Seixas es el plural de seixa, del latín saxa. Ares lo explica por un castro donde abundaban los seixos, los cantos blancos y muy duros. En el siglo XV aparece un linaje que se apellidaba por el lugar: Fernando Gómez das Seixas, escudero y probablemente señor de Seixas, en 1423, y su hijo Vasco das Seyxas en 1462. El diccionario de Madoz recoge a mediados del XIX que el camino de Melide a Lugo pasaba por el Castro das Seixas, el mismo camino real que hoy sigue el Primitivo por esta parroquia.

Evolución del nombre

  1. hospitale; saxa latín antigüedad y Edad Media
  2. Fernando Gómez das Seixas gallego medieval año 1423
  3. O Hospital das Seixas gallego actual

Reflexiones al pie de la letra

Si duermes en el albergue público de As Seixas, estás en el lugar que dio apellido al hospital. Por la mañana bajas al río Merlán, subes a Casacamiño y sigues por la ladera junto a los penedos de Casacamiño y San Nicolao, con las peñas a la vista, hasta O Hospital das Seixas, ya en la falda de la Serra do Careón. Ningún papel medieval habla del hospital. La cama para el peregrino la pone hoy el albergue del pueblo de al lado.

Ahora en O Hospital das Seixas

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, concello de Palas de Rei: 28 de enero, San Tirso; 14 de septiembre, Ecce Homo. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Palas de Rei: 28 de enero, San Tirso; 14 de septiembre, Ecce Homo. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

confirmado

Glosario

Castro
Poblado fortificado de la Edad del Hierro o del final de la del Bronce, propio del occidente europeo. Del latín castrum, “fortaleza”.
Prerromano
Anterior a la llegada de Roma y del latín. Se dice de las palabras y nombres heredados de las lenguas que se hablaban antes en la península, como Ulla o Deza.

Fuentes

  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013)
  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, I (A Coruña: Real Academia Galega, 2011)
  • Xunta de Galicia · Delimitación do Camiño Primitivo ou de Ovedo, concello de Palas de Rei
  • Xunta de Galicia · “The Primitive Way in Galicia” (Google Arts & Culture)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Primitivo

  1. ··· hacia Santiago
  2. O Pedrouzo
  3. Arzúa
  4. Ribadiso
  5. A Castañeda
  6. Boente
  7. Melide
  8. O Hospital das Seixas
  9. A Ponte Ferreira
  10. San Romao da Retorta
  11. Lugo
  12. Soutomerille
  13. Castroverde
  14. Vilabade
  15. ··· hacia el inicio