← Back

O Hospital das Seixas

Camino Primitivo

LugoGalicia

Hospital, from Latin hospitale, “a house for taking in guests”, and Seixas, from Latin saxa, plural of saxum, “stone, hard pebble”. It is the hospital of As Seixas, the neighbouring hamlet in the parish of Merlán.

The hospital does not appear in any known medieval record. The Xunta says as much in its survey of the Primitivo and adds that the name is enough to take it as real. Nicandro Ares Vázquez thought, with reservations, that it may have belonged to the commandery of the Knights of Saint John at Portomarín, which according to the Ensenada land survey of 1752 held jurisdiction in Castro das Seixas. There is no further evidence than that. Seixas is the plural of seixa, from Latin saxa. Ares explains it by a hillfort where seixos, very hard white stones, were plentiful. In the fifteenth century a family took its surname from the place: Fernando Gómez das Seixas, a squire and probably lord of Seixas, appears in 1423, and his son Vasco das Seyxas in 1462. Madoz’s gazetteer notes in the mid-nineteenth century that the road from Melide to Lugo ran past Castro das Seixas, the same royal road the Primitivo follows through this parish today.

Evolution of the name

  1. hospitale; saxa Latin antigüedad y Edad Media
  2. Fernando Gómez das Seixas medieval Galician año 1423
  3. O Hospital das Seixas Galician modern

Reflections, to the letter

If you sleep at the public hostel in As Seixas, you are in the place that gave the hospital its surname. In the morning you drop to the Merlán river, climb to Casacamiño and follow the hillside beside the rocks of Casacamiño and San Nicolao, with the crags in sight, to O Hospital das Seixas, already on the slopes of the Serra do Careón. No medieval paper mentions the hospital. The pilgrim’s bed is provided today by the hostel in the next hamlet.

Now in O Hospital das Seixas

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Local holidays in 2026, municipality of Palas de Rei: 28 January, San Tirso; 14 September, Ecce Homo. Source: DOG, official labour calendar.

Local holidays in 2027, municipality of Palas de Rei: 28 January, San Tirso; 14 September, Ecce Homo. Source: DOG, official labour calendar.

Languages and themes

Languages of origin

Origin status

confirmed

Glossary

Castro (hillfort)
A fortified settlement of the Iron Age or the late Bronze Age, typical of western Europe. From Latin castrum, “fortress”.
Pre-Roman
Earlier than the arrival of Rome and Latin. Said of words and names inherited from the languages spoken before in the peninsula, such as Ulla or Deza.

Sources

  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013)
  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, I (A Coruña: Real Academia Galega, 2011)
  • Xunta de Galicia · Delimitación do Camiño Primitivo ou de Ovedo, concello de Palas de Rei
  • Xunta de Galicia · “The Primitive Way in Galicia” (Google Arts & Culture)

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino Primitivo

  1. ··· toward Santiago
  2. O Pedrouzo
  3. Arzúa
  4. Ribadiso
  5. A Castañeda
  6. Boente
  7. Melide
  8. O Hospital das Seixas
  9. A Ponte Ferreira
  10. San Romao da Retorta
  11. Lugo
  12. Soutomerille
  13. Castroverde
  14. Vilabade
  15. ··· toward the start