Soutomerille
LugoGalicia
Galician-Portuguese compound toponym. Souto, from the Latin saltus ('riverside forest, grove, woodland'), a habitual geographical appellative in Galicia. Merille, a Gothic anthroponym in possessive —probably Marili / Merile, Germanic base mari- ('illustrious, famous') plus affective suffix -le—. It documents a medieval grove owned by a Merile.
Evolution of the name
- saltus + Marili Latin + Gothic 6th — 9th centuries
- Soutomerille medieval Galician from the 12th century
Reflections, to the letter
Souto means woodland, and here the name still stands: the Way enters Soutomerille beneath chestnuts and oaks that have shaded the old track for centuries. Beside the hostel survives a chestnut some three hundred and fifty years old, an aged witness to the grove a Gothic lord named Marili once held as his. The second element was lost to the records; the first the pilgrim treads at every step.
Glossary
- Anthroponym
- A personal name, often used as the base of toponyms (Lucronius → Logroño, Sigerici → Castrojeriz, Sacavus → Sacavém).
- Attested
- A form or word documented in writing in historical sources; opposed to "reconstructed" (forms proposed by comparative inference but not actually documented).
- Palatalisation
- A phonetic shift in which a sound is articulated against the palate. In Castilian: Latin nn → ñ (annus → año); preserved initial pl- (planus → plano) versus Asturleonese palatalisation to ll- (Llanes).
Sources
- Navaza, G. — Toponimia de Galicia
If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.
Camino Primitivo