← Back

Soutomerille

Camino Primitivo

LugoGalicia

Souto, from Latin saltus, “grove, wooded pasture”, plus the name of its owner, Mirellus, held by some to be Visigothic and by others Latin. It means “the grove of Mirellus”.

The name appears early and with few variants: monasterium de Sauto Maireli in 1122, Souto Meyril in 1222, Souto Merelle in 1293 and Souto Meirille in 1309. Joseph M. Piel and Dieter Kremer read it as saltus Mirelli, the grove of a man with the Visigothic name Mirellus. Eligio Rivas thinks the name is Latin and comes from mirus, “admirable”. A Mairello turns up in Lugo charters of 959 and 960, and Nicandro Ares Vázquez does not rule out a shortening of Maiorellus. The same personal name would lie behind Merelle and Vilamerelle. The church is older than the name in the records. In 897 it is listed as Sancti Salvatoris de Rimilani, after the neighbouring parish of Romeán. In 1619 the brothers Alfonso and Pedro López Pallín rebuilt it and kept in the east end a latticed window with four small horseshoe arches. Above it they set a Latin legend saying, roughly, that the stone below proves how old the church is. Fragments of an early medieval inscription turned up in the floor, which Ares studied in 1975. Soutomerille is not on the main line of the Primitivo. The Xunta includes it in a complementary variant between As Cambas and A Pallota, which passes the church of San Salvador and the ruins of a tower house.

Evolution of the name

  1. saltus Mirelli Latin Alta Edad Media
  2. Sauto Maireli medieval Latin año 1122
  3. Souto Meirille medieval Galician año 1309
  4. Soutomerille Galician modern

Reflections, to the letter

If you take the Soutomerille variant, stop at the church of San Salvador and look at the east end from outside. The little pierced window with four horseshoe arches is still there, the one spared when the church was rebuilt in 1619, with the Latin legend above it boasting of how old the church is.

Now in Soutomerille

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Parish: Soutomerille (San Salvador). Its titular’s feast day: 6 August. Source: official gazetteer (INE), via Wikidata.

Local holidays in 2026, municipality of Castroverde: 17 February, Martes de Entroido; 27 July, Santiago Apóstolo. Source: DOG, official labour calendar.

Local holidays in 2027, municipality of Castroverde: 9 February, Martes de Entroido; 26 July, día posterior ao Santiago Apóstolo. Source: DOG, official labour calendar.

Its churches

  • Igrexa de San Salvador de SoutomerilleSalvator Mundi · feast day,

Churches and their dedications from Wikidata (CC0); the list is not complete.

Languages and themes

Languages of origin

Origin status

probable

Glossary

Anthroponym
A personal name, often used as the base of toponyms (Lucronius → Logroño, Sigerici → Castrojeriz, Mirellus → Soutomerille).
Genitive
The Latin case that marks possession: villa Abbatis, “the abbot’s estate”; saltus Mirelli, “the grove of Mirellus”.

Sources

  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013)
  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, I (A Coruña: Real Academia Galega, 2011)
  • Xunta de Galicia · Delimitación do Camiño Primitivo ou de Ovedo, concello de Castroverde
  • Xunta de Galicia · “The Primitive Way in Galicia” (Google Arts & Culture)

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino Primitivo

  1. ··· toward Santiago
  2. Boente
  3. Melide
  4. O Hospital das Seixas
  5. A Ponte Ferreira
  6. San Romao da Retorta
  7. Lugo
  8. Soutomerille
  9. Castroverde
  10. Vilabade
  11. O Cádavo
  12. A Fonsagrada
  13. Grandas de Salime
  14. Berducedo
  15. ··· toward the start