← Back

San Romao da Retorta

Camino Primitivo

LugoGalicia

San Romao, the parish patron, is the martyr Romanus of Antioch. Retorta is a Latin participle, “twisted”, from retorquere, “to twist”; it may refer to the bends of the old road that ran through here.

Romao is the Galician form of Romanus. Nicandro Ares Vázquez identifies the patron with the martyr of Antioch, venerated since the fourth century on 18 November, to whom the poet Prudentius devoted a hymn in his Peristephanon. The two Retorta parishes, San Romao and Santa Cruz, appear together in a document of 1108, “in the territory of Mera, below Mount Spineo”, and in 1123 a castrum de Retorta is mentioned. There is no firm explanation for Retorta. Ares takes it as a participle of Latin retorquere and suggests, without settling it, that it refers to the bends of the Roman road from Lugo to Iria Flavia, which ran through here, or of the pilgrim way that inherited it. One piece of evidence survives from that road. Near the hillfort, beside the old royal road, stood a cylindrical milestone bearing the name of Caligula, from the year 40. It is now kept in Astorga, and the village has a replica. The Camino comes in along the LU-2901 road, skirts the Romanesque church on its north side and leaves south of the houses towards O Castrelo.

Evolution of the name

  1. Sanctus Romanus; retorta Latin antigüedad tardía
  2. ecclesia S. Romani medieval Latin año 1108
  3. castrum de Retorta medieval Latin año 1123
  4. San Romao da Retorta Galician modern

Reflections, to the letter

In San Romao, look for the replica of the milestone. The original stone counted miles on the road from Lugo to Iria Flavia in the year 40, under Caligula, and ended up in Astorga. You are walking the same axis: the royal road and the Primitivo followed that Roman road. If the explanation of the name holds, the retorta in the name is the twisting of this very road you follow towards O Castrelo.

Now in San Romao da Retorta

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Local holidays in 2026, municipality of Guntín de Pallares: 17 February, Martes de Entroido; 6 July, luns das Festas. Source: DOG, official labour calendar.

Local holidays in 2027, municipality of Guntín de Pallares: 9 February, Martes de Entroido; 5 July, luns da festa. Source: DOG, official labour calendar.

Its churches

  • Igrexa de San Romao da RetortaCyprian · feast day,

Churches and their dedications from Wikidata (CC0); the list is not complete.

Languages and themes

Languages of origin

Themes

Origin status

probable

Glossary

Hagiotoponym
A place name formed from a saint’s name (from Greek ἅγιος, hágios, “holy”). In Galicia many parishes bear their patron’s name: San Romao da Retorta, San Xoán da Cova.
Milestone
A stone column marking the miles on Roman roads, often bearing the name of the emperor who built or repaired the road. The one from San Romao da Retorta names Caligula.
Castro (hillfort)
A fortified settlement of the Iron Age or the late Bronze Age, typical of western Europe. From Latin castrum, “fortress”.
Castrum
Latin word for “fortress” or “fortified enclosure”. In Galicia it survives in castro, the name for pre-Roman fortified settlements, and in place names such as O Castro or the castrum de Retorta of 1123.
Roman road
A stone-paved Roman highway, part of the imperial communications network. Many such roads became medieval routes and, later, stretches of the Camino de Santiago, like the road from Lugo to Iria Flavia on the Primitivo.

Sources

  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, I (A Coruña: Real Academia Galega, 2011)
  • Xunta de Galicia · Delimitación do Camiño Primitivo ou de Ovedo, concello de Guntín
  • Xunta de Galicia · “The Primitive Way in Galicia” (Google Arts & Culture)

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino Primitivo

  1. ··· toward Santiago
  2. Ribadiso
  3. A Castañeda
  4. Boente
  5. Melide
  6. O Hospital das Seixas
  7. A Ponte Ferreira
  8. San Romao da Retorta
  9. Lugo
  10. Soutomerille
  11. Castroverde
  12. Vilabade
  13. O Cádavo
  14. A Fonsagrada
  15. ··· toward the start