← Back

A Ponte Ferreira

Camino Primitivo

LugoGalicia

Ponte, “bridge”, over the river Ferreira, from Latin ferraria, derived from ferrum, “iron”: “iron mine”. The hamlet is named after its bridge.

Here Ferreira is the name of the river, which medieval records call Ferraria and which flows towards the Miño. The parish, San Martiño de Ferreira de Negral, bears the same name and is recorded as Sancti Martini de Ferraria in 1138. The tag de Negral sets it apart from Ferreira de Pallares, on the same river, and Nicandro Ares Vázquez explains it by the black earth of the local slate. Why the river got its name no record tells; the sources consulted give no report of ironworks on this stretch. The bridge already appears in 1251, when an estate “beside the bridge of Ferraria” is mentioned. Ares held that it was Roman and that Ponte Martiae stood here, a mansio on the road from Lugo to Iria Flavia listed in the so-called Itinerary of Barro, a piece whose authenticity is disputed. The Xunta catalogues it as a medieval bridge. Ares describes a single arch and remains of paving made of large worn slabs, about a hundred metres downstream from the road bridge.

Evolution of the name

  1. ferraria Latin antiquity
  2. Sancti Martini de Ferraria medieval Latin año 1138
  3. Pontem Ferrariae medieval Latin año 1251
  4. A Ponte Ferreira Galician modern

Reflections, to the letter

From A Covela you go down a track to the south and cross the Ferreira by the old bridge, small, stone, with a single arch. The hamlet has no other name than that: the bridge of the Ferreira. Look at the water before moving on: the bridge you are standing on takes its name from that river, the one medieval records call Ferraria.

Now in A Ponte Ferreira

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Local holidays in 2026, municipality of Palas de Rei: 28 January, San Tirso; 14 September, Ecce Homo. Source: DOG, official labour calendar.

Local holidays in 2027, municipality of Palas de Rei: 28 January, San Tirso; 14 September, Ecce Homo. Source: DOG, official labour calendar.

Its churches

  • Iglesia de San MartínSaint Martin of Tours · feast day, 11 November

Churches and their dedications from Wikidata (CC0); the list is not complete.

Languages and themes

Languages of origin

Themes

Origin status

confirmed

Glossary

Hydronym
The name of a river, lake or watercourse, and a place name derived from it (Ulla, Deza, Ferreira).
Mansio
An official stop on Roman roads, with lodging and fresh mounts. Ancient itineraries list them with the miles between them, such as Ponte Martiae on the road from Lugo to Iria.
Roman road
A stone-paved Roman highway, part of the imperial communications network. Many such roads became medieval routes and, later, stretches of the Camino de Santiago, like the road from Lugo to Iria Flavia on the Primitivo.

Sources

  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013)
  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, I (A Coruña: Real Academia Galega, 2011)
  • Xunta de Galicia · Delimitación do Camiño Primitivo ou de Ovedo, concello de Palas de Rei
  • Xunta de Galicia · “The Primitive Way in Galicia” (Google Arts & Culture)

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino Primitivo

  1. ··· toward Santiago
  2. Arzúa
  3. Ribadiso
  4. A Castañeda
  5. Boente
  6. Melide
  7. O Hospital das Seixas
  8. A Ponte Ferreira
  9. San Romao da Retorta
  10. Lugo
  11. Soutomerille
  12. Castroverde
  13. Vilabade
  14. O Cádavo
  15. ··· toward the start