A Ponte Ferreira
LugoGalicia
Ponte, “puente”, sobre el río Ferreira, del latín ferraria, derivado de ferrum, “hierro”: “mina de hierro”. El lugar se llama por su puente.
Evolución del nombre
- ferraria latín antigüedad
- Sancti Martini de Ferraria latín medieval año 1138
- Pontem Ferrariae latín medieval año 1251
- A Ponte Ferreira gallego actual
Reflexiones al pie de la letra
Desde A Covela bajas por un camino hacia el sur y cruzas el Ferreira por el puente viejo, pequeño, de piedra y de un solo arco. El lugar no tiene más nombre que ese: la ponte del Ferreira. Mira el agua antes de seguir: el puente que estás pisando toma el nombre de ese río, el que los documentos medievales llaman Ferraria.
Ahora en A Ponte Ferreira
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Festivos locales en 2026, concello de Palas de Rei: 28 de enero, San Tirso; 14 de septiembre, Ecce Homo. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.
Festivos locales en 2027, concello de Palas de Rei: 28 de enero, San Tirso; 14 de septiembre, Ecce Homo. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.
Sus templos
- Iglesia de San MartínSan Martín de Tours · su fiesta, el 11 de noviembre
Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.
Glosario
- Hidrónimo
- Nombre de un río, lago o curso de agua, y topónimo que sale de él (Ulla, Deza, Ferreira).
- Mansio
- Parada oficial de las vías romanas, con alojamiento y relevo de caballerías. Los itinerarios antiguos las enumeran con las millas que las separan, como Ponte Martiae en la vía de Lugo a Iria.
- Calzada
- Carretera romana pavimentada con piedra, parte de la red imperial de comunicaciones. Muchas calzadas se convirtieron en caminos medievales y, después, en tramos del Camino de Santiago, como la de Lugo a Iria Flavia en el Primitivo.
Fuentes
- Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013)
- Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, I (A Coruña: Real Academia Galega, 2011)
- Xunta de Galicia · Delimitación do Camiño Primitivo ou de Ovedo, concello de Palas de Rei
- Xunta de Galicia · “The Primitive Way in Galicia” (Google Arts & Culture)
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Primitivo