← Volver

Oviedo

Uviéu

Camino Primitivo

Asturias

Origen sin aclarar. Desde las formas medievales Ovetao y Ovetum se ha propuesto partir de *alvietum, “lugar abundante en arroyos”, o de *albietum, “conjunto de peñas blanquecinas”. Ninguna de las dos está documentada.

Xosé Lluis García Arias repasa en Toponimia asturiana las explicaciones que se han dado y no acepta ninguna. La urbs vetus, “ciudad vieja”, que ya circulaba en el siglo XVII, choca con la gramática latina. El “lugar de ovejas” (ovis con el sufijo -etum) le parece poco fundado, y tampoco le convencen el vasco obieta, un culto a Júpiter sacado del plomo “iovetano” de Plinio ni un compuesto de aqua con el celta bedus. Los documentos dan Ovetdao y Ovetao, luego Oueto y Ovetum, que para él latinizan una pronunciación popular parecida a Oviedo o Uviedu. Después aparecen Ubiedo, Oviéu y Uviéu. Dos de las tres posibilidades que propone parten de dos detalles que daba el padre Carvallo en 1695: el sitio era de peña blanca y, por estar en cuesta, despedía con facilidad el agua de la lluvia. Con el primero, Uviéu vendría de un derivado de albidus, “blanquecino”, con -etum. Con el segundo, de alveum, “cauce”, con el mismo sufijo: “lugar abundante en arroyos”. La tercera parte de una raíz *alp-, “altura”, o del latín oppidum, “lugar fortificado”. Las formas son reconstruidas y él las presenta solo como posibilidades. La lectura que hace de Oviedo la villa de un tal Ovetus no aparece en su estudio. La historia del lugar está mejor documentada que su nombre. En 761 el abad Fromestano y su sobrino Máximo ocuparon y pusieron en cultivo una zona de bosque en la colina, en tiempos de Fruela I. En 781 acogieron allí a una comunidad de monjes en la iglesia de San Vicente, según un pacto que se conoce por una copia del siglo XII. Alfonso II (791-842) rehízo el asentamiento tras las campañas cordobesas de 794 y 795. Desde 2019 la forma oficial de la parroquia y de la capital es la doble Oviedo / Uviéu.

Evolución del nombre

  1. Ovetdao, Ovetao latín medieval primeras documentaciones altomedievales
  2. Oueto, Ovetum latín medieval documentación posterior
  3. Ubiedo, Oviéu, Uviéu romance formas posteriores
  4. Oviedo / Uviéu castellano y asturiano forma oficial (Decreto 14/2019)

Ahora en Oviedo

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2027, concejo de Oviedo: 18 de mayo, Martes de Campo; 21 de septiembre, San Mateo. Fuente: BOPA, calendario laboral oficial.

Día de América en Asturias

19 de septiembre

De Interés Turístico Nacional · 1980

Desfile folclórico y de carrozas dentro de las fiestas de San Mateo, con protagonismo de las comunidades americanas.

Se celebró por primera vez en 1950.

Fuentes: 1 · 2 · 3

Fiesta Gastronómica del Desarme

19 de octubre

De Interés Turístico Nacional · 2025

Restaurantes y sidrerías ofrecen el menú del Desarme: garbanzos con bacalao y espinacas, callos a la asturiana y arroz con leche.

Tiene más de medio siglo.

Fuentes: 1 · 2 · 3

La Preba de la Sidra

una jornada de mayo

De Interés Turístico Regional

En la calle Gascona los llagares presentan la sidra de la temporada y los visitantes la prueban y votan como jurado popular.

Fuentes: 1 · 2

Feria de la Ascensión

mediados de mayo

De Interés Turístico Regional

Feria de ganado con un gran mercáu astur en la plaza de la catedral, ambientado a la manera tradicional.

Fuentes: 1 · 2

Sus templos

  • Catedral de San Salvador de OviedoEl Santo Sudario solo se expone tres semanas al año: Semana Santa, la octava de Pascua y el Jubileo de la Santa Cruz (del 14 al 21 de septiembre). El resto del año se ve un facsímil. Se da la bendición con él desde el altar mayor el Viernes Santo y los días 14 y 21 de septiembre.Reliquias: La catedral se conoce como Sancta Ovetensis por la cantidad y la calidad de sus reliquias. El Arca Santa reúne las inventariadas en 1075 bajo Alfonso VI, y la Cámara Santa guarda además el Santo Sudario. Santa Eulalia, patrona de la diócesis, se venera en su capilla.
    Qué hay dentro · 8

    Santo SudarioLienzo de lino de tafetán, de 85,5 por 52,6 centímetros, con manchas de sangre humana del grupo AB. Consta en el inventario de las reliquias del arca que se hizo en 1075.

    Arca SantaArca de reliquias que Alfonso VI mandó forrar de plata repujada tras abrirla en 1075, cuando se redactó el primer inventario de su contenido. La tradición la trae de Jerusalén, de donde habría salido en el año 614.

    Cruz de los ÁngelesCruz griega de alma de cerezo, forrada de oro con filigrana y piedras preciosas, entre ellas entalles romanos de los siglos I y II. Una inscripción dice que Alfonso II la donó en 808. La leyenda atribuye su hechura a dos jóvenes extranjeros que serían ángeles.

    Cruz de la VictoriaCruz latina de alma de roble, forrada de oro y adornada con piedras preciosas y esmaltes. Una inscripción dice que la regalaron en 908 Alfonso III y su esposa Jimena. Es el emblema del Principado de Asturias.

    Caja de las ÁgatasArqueta de láminas de oro con placas de ágata, de ahí el nombre, y base de plata. La regalaron en 910 Fruela II y su esposa Nunilo. Se restauró tras la voladura de la Cámara Santa en 1934 y tras el robo de 1977.

    Retablo mayorRetablo tardogótico contratado en 1511 con el escultor flamenco Giralte de Bruselas. Cuenta 23 escenas de la vida de Cristo. La escultura se dio por terminada en 1517 y la policromía de León Picardo, en 1531.

    Santa EulaliaLas reliquias de la mártir, patrona de la diócesis desde 1631, descansan en una arqueta califal del siglo XI, de plata nielada, con inscripción cúfica en la tapa. La capilla barroca se levantó entre 1690 y 1702. El baldaquino, de 1697, es de Domingo Suárez de la Puente.

    Panteón real de la capilla del Rey CastoPanteón de la monarquía asturiana, con seis sarcófagos de reyes, reinas y príncipes. En el centro está el de Itacio, un joven del siglo V, paleocristiano y reaprovechado en época asturiana. La capilla barroca, de Bernabé de Hazas (1705-1712), sustituyó a la iglesia-panteón que mandó levantar Alfonso II.

  • Iglesia de Santa María de la Corte
  • Iglesia de San TirsoSan Tirso · su fiesta, el 28 de enero
  • Iglesia de San Isidoro el RealSan Isidoro de Sevilla · su fiesta, el 26 de abril
  • Iglesia de Santo DomingoSanto Domingo de Guzmán · su fiesta, el 8 de agosto
  • Basílica de San Juan el RealSan Juan Bautista · su fiesta, el 24 de junio
  • Iglesia de San Julián de los PradosSan Julián y Santa Basilisa · su fiesta, el 9 de enero
  • Iglesia de San Pedro de los ArcosSan Pedro · su fiesta, el 29 de junio
  • Iglesia de Santa María del Naranco
  • Iglesia de San Miguel de LilloSan Miguel Arcángel · su fiesta, el 29 de septiembre

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa. Lo que hay dentro: webs de los propios templos y fuentes oficiales de turismo, comprobado pieza a pieza.

Sus campanas

Bamba (Wamba)

Fundida en 1219, según su inscripción, por encargo del canónigo Pedro Pelayo Cabeza. Es la campana más antigua de las catedrales de España. Se cuenta que se llama Bamba por cómo suena, «BAM… BA…»; la forma culta Wamba, por el rey godo, no tiene base. Su inscripción dice: «Cristo truena, Cristo suena, Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera».

Fuentes: 1

Todos los toques, con algunas grabaciones →

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

disputado

Glosario

Forma reconstruida
Forma que no aparece en ningún documento y que se deduce comparando otras. Se marca con asterisco: *alvietum.
Sufijo abundancial
Terminación que indica abundancia de algo en un lugar. En latín, -etum: de castanea, “castaño”, sale castanetum, “castañedo”.

Fuentes

  • García Arias, X. Ll. — Toponimia asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos (Oviedo: Editorial Prensa Asturiana, 2005), apartado “Uviéu / Oviedo”
  • Requejo Pagés, O. — “San Vicente de Oviedo”, en A. García Álvarez-Busto (ed.), Asturias monástica (Oviedo: Anejos de Nailos 7, 2020), pp. 23-45
  • Principado de Asturias · Decreto 14/2019, de 13 de marzo, por el que se determinan los topónimos oficiales del concejo de Oviedo (BOPA núm. 56, 21-III-2019)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Primitivo

  1. ··· hacia Santiago
  2. Salas
  3. Casazorrina
  4. Cornellana
  5. Cabruñana
  6. Grado
  7. Premoñu
  8. Oviedo