Grado
Grau
Asturias
Probablemente del latín gradum, “paso, escalón”, el mismo origen del castellano grado y del catalán grau. La forma asturiana Grau se documenta como Grao en 1415.
García Arias deja abierta otra posibilidad, el nombre de persona latino Gratus, pero prefiere partir de gradum. Recuerda que en catalán grau llegó a significar también el puerto en la desembocadura de un río, por el escalón que forma la barra. Para el caso asturiano no precisa a qué paso o escalón del terreno se refería el nombre. La forma antigua que cita es Grao, en un documento de 1415, y relaciona con la misma palabra el diminutivo plural Agradiellos.
La toponimia oficial del concejo da la forma doble Grau / Grado para la parroquia y la villa.
Evolución del nombre
- gradum latín étimo propuesto
- Grao romance documento de 1415
- Grau / Grado asturiano y castellano forma oficial de la parroquia y la villa
Ahora en Grado
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Festivos locales en 2027, concejo de Grado: 23 de julio, Santiago (viernes anterior); 26 de julio, Santa Ana. Fuente: BOPA, calendario laboral oficial.
Glosario
- Diminutivo
- Forma derivada que indica menor tamaño o afecto, formada con sufijos como -illo, -ito, -uelo, -ete. En toponimia abundan los diminutivos, a veces en plural: Hornillos, Calzadilla, Pradillos.
Fuentes
- García Arias, X. Ll. — Toponimia asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos (Oviedo: Editorial Prensa Asturiana, 2005), apartado “Grau”
- Principado de Asturias · Determinación de los topónimos oficiales del concejo de Grado, anexo I (asturias.es)
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Primitivo