Hospitales del Palo
Asturias
Nombre descriptivo. Los hospitales son las casas de acogida para peregrinos de la sierra de Fonfaraón; la palabra viene del latín hospes, hospitis, “huésped”. El Palo es el puerto vecino, cuyo nombre no hemos visto estudiado.
Evolución del nombre
- hospes, hospitis latín étimo de hospital
- Hospitales de Fonfaraón castellano 1814 (pleito citado por Granda)
- Los Hospitales asturiano y castellano uso actual; Camino o variante de los Hospitales
Reflexiones al pie de la letra
En la subida por la sierra de Fonfaraón pasas junto a lo que queda de las casas que dieron nombre a la ruta. El hospital de Fonfaraón, en la línea de cumbres de la sierra, que hace de límite entre Tineo y Allande, sirve hoy de cabaña para el ganado. Del de Valparaíso quedan ruinas; en 1992 aún se veían restos de su capilla de la Magdalena, cerrada en 1819. Estas casas existían para el que iba de paso, y hasta el monte que rodea el camino se llama Hospital por ellas.
Ahora en Hospitales del Palo
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Festivos locales en 2027, concejo de Allande: 9 de septiembre; 10 de septiembre. Fuente: BOPA, calendario laboral oficial.
Glosario
- Hospital de peregrinos
- Casa que daba a peregrinos y caminantes agua, sal, lumbre, una manta y sitio para pasar la noche. En la sierra de Fonfaraón los hubo hasta el siglo XIX.
Fuentes
- Concepción Suárez, X. — “El lenguaje toponímico de Tineo: pueblos, brañas, montes…, su origen en el tiempo” (tabla en xuliocs.com, sin fecha)
- Granda, J. F. — “El ‘crimen de Fontanos’ (1814). Otras fuentes para el estudio de los caminos como vías de información”, V Congreso Virtual sobre Historia de las Vías de Comunicación (2017), pp. 131, 135-136 y 138, con citas de Vázquez de Parga, L., Lacarra, J. M.ª y Uría Ríu, J. — Las peregrinaciones a Santiago de Compostela, tomo II (Madrid: CSIC, 1949), pp. 580-585, y de Álvarez Alias, L. A. y otros, El Camino de Santiago en Asturias. Itinerarios (Oviedo: Ediciones Paraíso, 1992), pp. 214-215
- Turismo Asturias · “Etapa 4: Tinéu - Pola de Allande” y “Etapa 5: Pola de Allande - Berducedo”, Camino Primitivo (turismoasturias.es)
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Primitivo