← Volver

Hospitales del Palo

Camino Primitivo

Asturias

Nombre descriptivo. Los hospitales son las casas de acogida para peregrinos de la sierra de Fonfaraón; la palabra viene del latín hospes, hospitis, “huésped”. El Palo es el puerto vecino, cuyo nombre no hemos visto estudiado.

Las fuentes no dicen Hospitales del Palo. Llaman al paraje Los Hospitales, y un pleito de 1814 habla de los Hospitales de Fonfaraón, donde se celebraba la romería de la Magdalena. Xulio Concepción Suárez explica Los Hospitales por el latín hospitem, “huésped”, con el sentido de albergue. Vázquez de Parga, Lacarra y Uría Ríu escribieron en 1949 que en la sierra de Fonfaraón había dos hospitales que daban servicio a los caminantes en aquel despoblado, y que uno seguía atendido treinta y tantos años antes por una mujer que daba abrigo por un jornal de una peseta. Luis Antonio Álvarez Alias y su equipo (1992) dan más detalle: el monte Hospital, que el camino rodea, tomó el nombre de esas casas; Fonfaraón siguió abierto todo el siglo XIX y Valparaíso también, con una capilla de la Magdalena cerrada en 1819. En 1847 unos vecinos pidieron cerrar los dos y levantar una alberguería mejor en el páramo del Palo, por las nieves; el ayuntamiento prefirió cerrar Valparaíso y dar sus rentas a Fonfaraón. En La Paradiella hubo una ermita. No hemos encontrado fecha de fundación ni rastro de la orden de Santiago que mencionaba la ficha anterior.

Evolución del nombre

  1. hospes, hospitis latín étimo de hospital
  2. Hospitales de Fonfaraón castellano 1814 (pleito citado por Granda)
  3. Los Hospitales asturiano y castellano uso actual; Camino o variante de los Hospitales

Reflexiones al pie de la letra

En la subida por la sierra de Fonfaraón pasas junto a lo que queda de las casas que dieron nombre a la ruta. El hospital de Fonfaraón, en la línea de cumbres de la sierra, que hace de límite entre Tineo y Allande, sirve hoy de cabaña para el ganado. Del de Valparaíso quedan ruinas; en 1992 aún se veían restos de su capilla de la Magdalena, cerrada en 1819. Estas casas existían para el que iba de paso, y hasta el monte que rodea el camino se llama Hospital por ellas.

Ahora en Hospitales del Palo

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2027, concejo de Allande: 9 de septiembre; 10 de septiembre. Fuente: BOPA, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

confirmado

Glosario

Hospital de peregrinos
Casa que daba a peregrinos y caminantes agua, sal, lumbre, una manta y sitio para pasar la noche. En la sierra de Fonfaraón los hubo hasta el siglo XIX.

Fuentes

  • Concepción Suárez, X. — “El lenguaje toponímico de Tineo: pueblos, brañas, montes…, su origen en el tiempo” (tabla en xuliocs.com, sin fecha)
  • Granda, J. F. — “El ‘crimen de Fontanos’ (1814). Otras fuentes para el estudio de los caminos como vías de información”, V Congreso Virtual sobre Historia de las Vías de Comunicación (2017), pp. 131, 135-136 y 138, con citas de Vázquez de Parga, L., Lacarra, J. M.ª y Uría Ríu, J. — Las peregrinaciones a Santiago de Compostela, tomo II (Madrid: CSIC, 1949), pp. 580-585, y de Álvarez Alias, L. A. y otros, El Camino de Santiago en Asturias. Itinerarios (Oviedo: Ediciones Paraíso, 1992), pp. 214-215
  • Turismo Asturias · “Etapa 4: Tinéu - Pola de Allande” y “Etapa 5: Pola de Allande - Berducedo”, Camino Primitivo (turismoasturias.es)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Primitivo

  1. ··· hacia Santiago
  2. Castroverde
  3. Vilabade
  4. O Cádavo
  5. A Fonsagrada
  6. Grandas de Salime
  7. Berducedo
  8. Hospitales del Palo
  9. Pola de Allande
  10. Ḷḷavadoira
  11. Bourres
  12. Tinéu
  13. La Espina
  14. Bodenaya
  15. ··· hacia el inicio