Cornellana
Corniana
Asturias
De villa Corneliana, “la finca de Cornelio”: el nombre de persona latino Cornelius con el sufijo -ana de propiedad. Cornellana es la forma castellana y la de uso oficial; Corniana, la asturiana.
Evolución del nombre
- villa Corneliana latín forma propuesta
- parietes de Corneliana latín medieval 896
- Corniana / Cornellana asturiano y castellano formas actuales
Reflexiones al pie de la letra
El Camino llega al monasterio de San Salvador por el mismo acceso que la carretera, junto a la confluencia del Nonaya y el Narcea. Lo que ves se levantó sobre la finca que dio nombre al pueblo. En 896 un deslinde ya citaba sus “paredes”, y la torre de aquella propiedad señorial, levantada hacia 910-920, se conservó y se reformó cuando se construyó el monasterio románico. La cabecera y el claustro románicos llegaron después, cuando la casa pasó a Cluny en 1122.
Ahora en Cornellana
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Festivos locales en 2027, propios de Cornellana en el concejo de Salas: 27 de abril, Martes de Ferias; 24 de junio, San Juan Bautista. Fuente: BOPA, calendario laboral oficial.
Glosario
- Sufijo -ana
- Sufijo latino que se añadía al nombre del dueño de una finca, a menudo detrás de villa: villa Corneliana, “la finca de Cornelio”. Muchos pueblos asturianos acabados en -ana guardan así el nombre de un antiguo propietario.
- Monasterio propio
- Monasterio fundado y poseído por una familia o un particular, que lo dotaba y lo transmitía a sus herederos. San Salvador de Cornellana lo fue desde 1024 hasta su entrega a Cluny en 1122.
Fuentes
- García Arias, X. Ll. — Toponimia asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos (Oviedo: Editorial Prensa Asturiana, 2005), apartado “Topónimos en -ana”
- García Álvarez-Busto, A. y Adán Álvarez, G. E. — “San Salvador de Cornellana (Salas)”, en A. García Álvarez-Busto (ed.), Asturias monástica (Oviedo: Anejos de Nailos 7, 2020), pp. 131-143
- Principado de Asturias · Decreto 24/2016, de 19 de mayo, por el que se delimita el entorno de protección del monasterio de San Salvador de Cornellana (BOE núm. 167, 12-VII-2016)
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Primitivo