← Volver

Casazorrina

Camino Primitivo

Asturias

De casa, que en latín era “choza, cabaña” y acabó significando vivienda, y un nombre de dueño que se ha identificado con el latino Sorinus, nombre de persona: “la casa de Sorino”.

García Arias explica que muchos topónimos asturianos con casa llevan el nombre o el mote del dueño, como Casandresín, también en Salas. Pone Casazorrina entre los casos difíciles y lo relaciona con el nombre de persona Sorinus, a partir de un estudio que cita sin más detalle. No explica cómo pasó la s- inicial a la z actual. Madoz, a mediados del XIX, escribe Casa Zorrina, en dos palabras, y la registra como lugar de la parroquia de San Félix de Mallecina, en el ayuntamiento de Salas. El nombre de la parroquia también guarda un antiguo propietario. García Arias explica Maeza, documentada como Malleza en 1290, por el nombre latino Mallius, y ve en Maecina, la Mallecina de Madoz, un diminutivo nacido de la vecindad.

Evolución del nombre

  1. casa + Sorinus latín forma propuesta
  2. Casa Zorrina castellano Madoz, siglo XIX
  3. Casazorrina castellano y asturiano forma actual

Ahora en Casazorrina

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivo local en 2027, concejo de Salas: 27 de abril, Martes de Ferias. Fuente: BOPA, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Diminutivo
Forma derivada que indica menor tamaño o afecto, formada con sufijos como -illo, -ito, -uelo, -ete. En toponimia abundan los diminutivos, a veces en plural: Hornillos, Calzadilla, Pradillos.

Fuentes

  • García Arias, X. Ll. — Toponimia asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos (Oviedo: Editorial Prensa Asturiana, 2005), apartado “La Casa”
  • Madoz, P. — Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, t. VI (Madrid, 1845-1850), s. v. “Casa Zorrina”

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Primitivo

  1. ··· hacia Santiago
  2. Ḷḷavadoira
  3. Bourres
  4. Tinéu
  5. La Espina
  6. Bodenaya
  7. Salas
  8. Casazorrina
  9. Cornellana
  10. Cabruñana
  11. Grado
  12. Premoñu
  13. Oviedo