Grandas de Salime
Asturias
Grandas es el plural de granda, voz prerromana para una “elevación pedregosa de pobre vegetación”. Salime tiene dos explicaciones publicadas: el latín *ipsa limine, “la entrada, el límite”, o una raíz antigua *sal-, “corriente de agua”.
Evolución del nombre
- *ganda / granda prerromano sin fecha
- *ipsa limine (hipótesis) latín sin fecha
- Grandas de Salime castellano así en Madoz, siglo XIX
Reflexiones al pie de la letra
Al llegar a Grandas fíjate en los altos que rodean el valle. Pascual Madoz, a mediados del siglo XIX, veía los cerros principales de la parroquia cubiertos de espesas matas de argoma y urces, que son el tojo y el brezo, y anotaba canteras de pizarra en la parte de monte. Esa tierra de piedra donde solo prospera el matorral es lo que el asturiano llama granda, y el nombre del pueblo la repite en plural. Con aquella pizarra estaban hechos entonces los tejados de la villa y la iglesia de San Salvador.
Ahora en Grandas de Salime
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Festivos locales en 2027, concejo de Grandas de Salime: 2 de agosto; 11 de octubre. Fuente: BOPA, calendario laboral oficial.
Glosario
- Granda
- Voz asturiana de origen prerromano para un alto pedregoso de vegetación pobre o de monte bajo. Emparenta con el gallego gándara y da nombre a muchos lugares: La Granda, Grandiella, Grandas de Salime.
- Prerromano
- Anterior a la romanización de la península ibérica (siglo III a.C.); aplicado a topónimos, raíces lingüísticas y poblaciones.
- Hidrónimo
- Nombre propio de un río, lago o curso de agua: Navia, Sella, Salas.
- Indoeuropeo
- Familia de lenguas a la que pertenecen el latín, el celta, el griego o el germánico, y la lengua común de la que se supone que proceden. Muchos nombres de río del noroeste se explican por raíces indoeuropeas anteriores al latín.
Fuentes
- García Arias, X. Ll. — Toponimia asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos (Oviedo: Editorial Prensa Asturiana, 2005), apartados “Grandas de Salime”, “Granda” y “Allande”, leídos en copias de la Wayback Machine de su versión web (mas.lne.es/toponimia)
- Bascuas López, E. — “La hidronimia de Galicia. Tres estratos: paleoeuropeo, celta y latino”, Estudios Mindonienses 24 (Mondoñedo, 2008), p. 541
- Madoz, P. — Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar, tomo VIII, s. v. “Grandas de Salime (San Salvador)” (Madrid, 1845-1850), pp. 572-573
- Varela Aenlle, C. X. — Repertorio toponímico e xentilícico da terra Eo-Navia (Vigo: Universidade de Vigo, 2010), pp. 43-46
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Primitivo