Pintoria

Camino Primitivo · Asturias · concejo de Tineo · España

Topónimo prerromano de etimología discutida. La hipótesis con más apoyo —⁠X.L. García Arias⁠— lo deriva de una base prerromana *pint- de valor orográfico (“altura cubierta de pinar”) con sufijo locativo asturleonés -oria. Designa la aldea pastoril del piedemonte de Pola de Allande.

La base prerromana *pint- es de filiación incierta pero probablemente celta, vinculada a la noción de “pino, pinar”. Aparece en topónimos asturleoneses como Pintoria, Pintín y Pintueles. La aldea de Pintoria se documenta desde 1198 en cartularios del monasterio de Obona.

Evolución del nombre

  1. *pint- prerromano anterior al siglo IX
  2. Pintoria asturleonés medieval desde el siglo XII

Reflexiones al pie de la letra

Aldea de veinte vecinos a 700 metros. La iglesia parroquial de San Salvador, románica del XII con cabecera barroca, conserva el retablo del XVII. El paisaje circundante, pinares atlánticos y robledales centenarios, marca el ascenso final a Pola de Allande.

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

confirmado

Glosario

Etimología
Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
Pinar atlántico asturiano
Formación forestal de pino silvestre (Pinus sylvestris) característica del piedemonte cantábrico asturiano entre 400 y 1.200 metros, en zonas de transición entre el robledal atlántico y los hayedos de altura. Aunque hoy reducidos por la repoblación con pino radiata, los pinares originales mantuvieron función económica importante para resina, madera y carbón vegetal hasta el siglo XIX.
Prerromano
Anterior a la romanización de la península ibérica (siglo III a.C.); aplicado a topónimos, raíces lingüísticas y poblaciones.
Sufijo locativo
Terminación castellana que marca "lugar de" o "taller donde se trabaja X": -ería (panadería, herrería), -ero/-era (barquera, Itero "lugar del camino"). Del latín -arium.

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.