← Volver

Yebra de Basa

Camino Catalán por San Juan de la Peña

HuescaAragón

Probablemente de Ebora, nombre de una tenencia del siglo XI que repite el de la ciudad lusitana de Évora; su significado no lo aclaran las fuentes consultadas. De Basa es el río junto al que está el pueblo, añadido en 1916.

Antonio Ubieto Arteta se fijó en una tenencia llamada Ebora que aparece en documentos aragoneses del siglo XI y nunca después. Lope Aznárez la tenía en 1039 y en 1044, y en 1062 firma un García López “de Huaso et de Ebora”. Ubieto la identificó con Yebra por dos cambios propios del aragonés: la e tónica se hace ie y se pierde la o que va tras el acento, de modo que Ebora da Iebra. Esa grafía sale en 1076 en un documento de San Andrés de Fanlo, y el Nomenclátor Geográfico de Aragón recoge también Yeura y Hieura. Ubieto fue más lejos. Pensó que el nombre lo trajeron cristianos de Évora, en Portugal, que entre 1020 y 1039, más o menos, huyeron de la inseguridad de la taifa de Badajoz, y que esa colonia explicaría el nombre de santa Orosia. Esa parte es una hipótesis suya, sin más apoyo que la coincidencia de nombres. Hasta 1916 el municipio se llamaba solo Yebra. El real decreto de 27 de junio de ese año, que cambió el nombre a 573 ayuntamientos repetidos y daba preferencia a ríos y montañas, lo dejó en Yebra de Basa. Cada 25 de junio sale del pueblo la romería al santuario de Santa Orosia con la cabeza de la santa, que se guarda en Yebra, y los danzantes bailan al son del chiflo y del salterio.

Evolución del nombre

  1. Ebora latín medieval 1039-1062
  2. Iebra / Yeura / Hieura latín medieval y aragonés 1076
  3. Yebra aragonés y castellano hasta 1916
  4. Yebra de Basa castellano desde 1916

Ahora en Yebra de Basa

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, municipio de Yebra de Basa: 25 de junio, Santa Orosia; 10 de agosto, San Lorenzo. Fuente: BOA, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Tenencia
En la Edad Media aragonesa, castillo o distrito que el rey confiaba a un noble, el tenente, para que lo gobernara y defendiera en su nombre. Ebora fue una tenencia del siglo XI.
Diptongación
Paso de una vocal a dos vocales en la misma sílaba. En aragonés la e tónica latina da ie: de Ebora sale Iebra.
Mozárabe
Cristiano que vivía bajo dominio musulmán en al-Ándalus. Ubieto supuso que los de Évora llegados a Yebra lo eran.

Fuentes

  • Ubieto Arteta, A. — “Inmigración medieval de lusitanos al Altoaragón”, Argensola, 90 (Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1980), pp. 249-260
  • Gobierno de Aragón · Nomenclátor Geográfico de Aragón, toponimia de Yebra de Basa (icearagon.aragon.es)
  • Gran Enciclopedia Aragonesa · voz “Yebra de Basa” (reproducida en ecured.cu)
  • Gaceta de Madrid, n.º 184, 2 de julio de 1916 · Real Decreto de 27 de junio de 1916 sobre la denominación de 573 ayuntamientos

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Catalán por San Juan de la Peña

  1. Santa Cruz de la Serós
  2. San Juan de la Peña
  3. Jaca
  4. Sabiñánigo
  5. Yebra de Basa
  6. Fiscal
  7. Jánovas
  8. Boltaña
  9. Aínsa
  10. Naval
  11. Alquézar
  12. ··· hacia el inicio