Lleida

Camino Catalán por San Juan de la Peña · Catalunya · capital de la provincia · España

Topónimo prerromano ibérico atestiguado desde el siglo II a.C. como Iltirta en monedas con leyenda en alfabeto ibérico nororiental y latinizado como Ilerda en las fuentes romanas (Tito Livio, César). La etimología más sostenida —⁠Joaquín Gorrochategui⁠— deriva la base ibérica *ildi- u *ilti- (presente en Iltirta, Iltirkesken, Ilduro) de valor topónimico no aclarado, posiblemente vinculado a la noción de “ciudad amurallada”. La forma catalana Lleida conserva la base con evolución fonética catalana regular.

Ilerda fue capital ibérica de los ilergetes, pueblo celtibérico del valle medio del Segre liderado por el caudillo Indíbil en la resistencia a la romanización (segunda guerra púnica, 218–201 a.C.). Tras la conquista romana, la civitas conservó importancia administrativa y fue escenario de la Batalla de Ilerda (49 a.C.), enfrentamiento entre Julio César y los legados pompeyanos Lucio Afranio y Marco Petreyo que decidió el control de Hispania para César en la guerra civil contra Pompeyo. Tras la conquista musulmana de 714 fue capital del reino taifa de Lleida (1046–1102) bajo la dinastía de los Banu Hud. La reconquista cristiana es de 1149 por Ramón Berenguer IV de Barcelona. La sede episcopal de Lleida es de las más antiguas de la cristiandad peninsular, documentada desde el siglo IV.

Evolución del nombre

  1. Iltirta ibero ss. III–I a.C.
  2. Ilerda latín ss. I a.C.–V
  3. Lerida / Lleida catalán medieval desde el siglo X

Reflexiones al pie de la letra

La Seu Vella, catedral gótico-románica iniciada en 1203 sobre la antigua mezquita aljama y consagrada en 1278, conserva el claustro gótico con vistas panorámicas al valle del Segre y la única torre-campanario gótica con escalera de caracol exterior conservada en Cataluña (75 metros). Tras la Guerra de Sucesión (1707), Felipe V la convirtió en cuartel militar hasta 1948. Restaurada como monumento desde 1958, alberga el Museu de la Seu Vella. La nueva catedral, neoclásica del XVIII de Pere Cermeño, sustituyó a la antigua. Y el conjunto histórico del barrio judío del Cap Pont, con sinagoga del XIII, completa el patrimonio jacobeo de la ciudad.

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

confirmado

Glosario

Atestiguado
Forma o palabra documentada por escrito en fuentes históricas; opuesto a "reconstruido" (formas que se proponen por inferencia comparativa pero no aparecen documentadas).
Etimología
Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
Ilergetes
Pueblo ibérico de la Hispania prerromana situado en el valle medio del Segre y los llanos de Lérida-Huesca, con territorio aproximadamente correspondiente a las actuales provincias de Lérida y partes de Huesca. Su capital era Iltirta (Lleida) y su caudillo más célebre fue Indíbil, que junto a Mandonio lideró la resistencia ilergete contra Cartago y Roma durante la segunda guerra púnica (218–205 a.C.). Tras la derrota y muerte de Indíbil en 205 a.C., los ilergetes fueron integrados en la administración romana como pueblo federado. Acuñaron moneda en alfabeto ibérico nororiental entre los siglos III y I a.C.
Prerromano
Anterior a la romanización de la península ibérica (siglo III a.C.); aplicado a topónimos, raíces lingüísticas y poblaciones.

Fuentes

  • Gorrochategui, J. — Onomástica antigua de los Pirineos

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.