Montserrat
Camino Catalán por San Juan de la Peña
BarcelonaCatalunya · Cataluña
Del latín mons serratus, “monte serrado”: la montaña recibió el nombre de sus peñas recortadas como los dientes de una sierra. Ya se escribe Monte serrato en 888.
Evolución del nombre
- mons serratus latín base
- Monte serrato latín medieval años 888 y 991
- Muntserrat catalán medieval 1359
- Montserrat catalán actual
Reflexiones al pie de la letra
Antes de subir al monasterio, párate a mirar la montaña de perfil. La cresta no termina en una cima redonda: se rompe en agujas y peñas sueltas, una detrás de otra, como los dientes de una sierra de carpintero. Eso es lo que dijeron quienes la llamaron mons serratus, y es lo que sigue diciendo el nombre.
Ahora en Montserrat
El tiempo
…
La hora
…
Glosario
- Topónimo secundario
- Nombre de lugar copiado de otro más famoso, sin relación con el paisaje propio. Casi todos los Montserrat de Cataluña, Valencia, Baleares y América nacen así, en recuerdo del santuario.
- Orónimo
- Nombre propio de una montaña, una sierra o un pico. Montserrat es un orónimo descriptivo: dice cómo es la montaña.
Fuentes
- Coromines, J. — Onomasticon Cataloniae, vol. V, pp. 383-384, s. v. “Montserrat” (Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, edición en línea, 2.ª ed., 2024)
- Gran Enciclopèdia Catalana · artículo “Montserrat”, monasterio y santuario (enciclopedia.cat)
- Gran Enciclopèdia Catalana · artículo “Mare de Déu de Montserrat” (enciclopedia.cat)
- Gran Enciclopèdia Catalana · artículo “Ignasi de Loiola” (enciclopedia.cat)
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Catalán por San Juan de la Peña
- ··· hacia Santiago
- Bellpuig
- Tàrrega
- Cervera
- Sant Antolí
- Calaf
- Igualada
- Montserrat
- Manresa