Montserrat

Camino Catalán por San Juan de la Peña

BarcelonaCatalunya · Cataluña

Compuesto románico transparente del latín mons serratus («monte serrado, monte aserrado»), descripción literal de la silueta de la montaña: una mole de conglomerado oligoceno con erosión diferencial vertical que produce agujas y crestas paralelas como dientes de sierra. La denominación, atestiguada desde el siglo IX en cartularios del monasterio, es de las pocas formaciones orográficas peninsulares con etimología descriptiva conservada sin alteración.

La montaña de Montserrat, mole de 1.236 metros de altitud máxima, fue desde la prehistoria reciente lugar de culto: el yacimiento arqueológico de la Cova del Salnitre documenta presencia humana ininterrumpida desde el Neolítico final (3500 a.C.). La fundación cristiana del lugar es del siglo IX como conjunto eremítico, refundado en 1025 como monasterio benedictino por el abad Oliva. El santuario adquirió importancia europea desde el siglo XII con la talla mariana de la Mare de Déu de Montserrat —⁠imagen románica del XII, popularmente conocida como La Moreneta por la coloración oscura adquirida por el humo de las velas a lo largo de los siglos⁠—⁠. Patrona de Cataluña desde 1881 (declarada por León XIII), la imagen de Montserrat es uno de los iconos mariológicos europeos más venerados, con tres millones de visitantes anuales. El monasterio fue parcialmente destruido por las tropas francesas en 1811 (Guerra del Francés) y refundado bajo dirección del abad Plàcid Talló entre 1844 y 1860.

Evolución del nombre

  1. mons serratus latín ss. I–V
  2. Mont Serrat catalán medieval desde el siglo IX
  3. Montserrat catalán moderno desde el siglo XIV

Reflexiones al pie de la letra

El nombre no es una metáfora: es lo que tienes delante. Mons serratus, 'monte aserrado'. El conglomerado de cantos rodados que los ríos depositaron hace cincuenta millones de años se erosionó en vertical hasta dejar agujas y crestas paralelas, una hilera de dientes contra el cielo. Levanta la vista hacia el perfil antes de subir: esa sierra de piedra es, sin más, la palabra que la bautizó.

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

confirmado

Glosario

Atestiguado
Forma o palabra documentada por escrito en fuentes históricas; opuesto a "reconstruido" (formas que se proponen por inferencia comparativa pero no aparecen documentadas).
Etimología
Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
La Moreneta de Montserrat
Talla mariana románica del siglo XII custodiada en el santuario de Montserrat, patrona de Cataluña desde 1881. Mide 95 cm de altura, está realizada en madera de álamo policromada y representa a la Virgen sentada con el Niño Jesús sobre las rodillas y un orbe en la mano derecha. El sobrenombre popular Moreneta (diminutivo catalán de morena, «de tez oscura») deriva de la coloración progresivamente oscurecida adquirida por la cera de las velas y el humo del incienso entre los siglos XII y XIX. Restaurada en 1881 sin alterar la coloración.

Fuentes

  • Albareda, A.M. — Història de Montserrat

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Catalán por San Juan de la Peña

  1. ··· hacia Santiago
  2. Tàrrega
  3. Cervera
  4. Sant Antolí
  5. Calaf
  6. Igualada
  7. Manresa
  8. Montserrat