Igualada
Camino Catalán por San Juan de la Peña · Catalunya · Anoia · España
Topónimo catalán transparente, participio sustantivado del verbo igualar (del latín aequalis, “igual”) con el sentido de “llana, terreno nivelado”. La denominación, atestiguada desde 1003 como Aqualata en cartularios del monasterio de Sant Cugat, describe la depresión natural plana de la cuenca del río Anoia, oasis de regadío en medio de las sierras costeras catalanas.
Evolución del nombre
- aequalis / aequalata latín ss. I–V
- Aqualata / Igualada catalán medieval desde 1003
Reflexiones al pie de la letra
El barrio del Rec, conjunto industrial del XIV-XIX reconocido como Conjunto Histórico-Artístico en 2003, conserva 124 antiguos curtidores con sus alpechines, prensas y secaderos. El Museu de la Pell d'Igualada, instalado en una curtiembre del XVII restaurada, expone la historia de la industria del cuero desde la prehistoria hasta el siglo XXI. La basílica de Santa María, gótica del XV con torre renacentista, alberga el retablo barroco del XVII.
Glosario
- Atestiguado
- Forma o palabra documentada por escrito en fuentes históricas; opuesto a "reconstruido" (formas que se proponen por inferencia comparativa pero no aparecen documentadas).
- Curtido vegetal catalán
- Técnica artesanal de curtido de pieles practicada en Cataluña desde el siglo XIV, basada en el uso de taninos vegetales naturales (corteza de roble, castaño y zumaque) en lugar de cromo industrial. El proceso completo, de cuatro a doce meses según el tipo de piel, produce cuero de mayor durabilidad y biodegradabilidad que el cromado moderno. Igualada concentró desde el XV el mayor número de curtidores catalanes en el barrio del Rec, declarado Conjunto Histórico-Artístico en 2003.
Fuentes
- Pascual i Domènech, P. — L'Anoia industrial
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.