Tamarite de Litera
Camino Catalán por San Juan de la Peña · Aragón · La Litera · España
Compuesto. Tamarite, del latín tamariscetum ("lugar de tamarindos", Tamarix), más de Litera, comarca catalano-aragonesa.
Cabecera comarcal de La Litera. Lengua propia: catalán ribagorzano-literano, transición entre el aragonés y el catalán. Reconquistada por Alfonso I en 1107.
Evolución del nombre
- tamariscetum latín ss. V–IX
- Tamarite de Litera aragonés medieval desde el siglo XII
Reflexiones al pie de la letra
Cabecera de tres mil quinientos vecinos. La iglesia parroquial de Santa María, gótica del XIV con torre renacentista, conserva el retablo del XV.
Glosario
- Catalán literano
- Variante del catalán ribagorzano hablada en la comarca de La Litera (Huesca), zona fronteriza entre Aragón y Cataluña conocida como Franja d'Aragó. Conserva rasgos arcaicos del catalán medieval con influencias del aragonés. Tiene unos 18.000 hablantes en 14 municipios oscenses (Tamarite, Albelda, Alcampell, Vencillón).
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.