← Back

Tamarite de Litera

Tamarit de Llitera

Camino Catalán por San Juan de la Peña

HuescaAragón

Tamarit comes from Latin tamarix, tamaricis, “tamarisk”. de Litera adds the name of the district, probably meaning “flat land”.

From the Ebro southwards, Catalan still calls the tamarisk tamarit. Coromines gave two explanations of the form. At first he took it for an analogical singular drawn from a Mozarabic form tamaridz; later he proposed a Latin collective *tamarictum, “tamarisk grove”, which would have come to name the shrub itself because it grows in thickets. Javier Giralt, in the Toponomasticon Hispaniae, prefers the first. Coromines adds a remark about the place: at Tamarit begins the open, windswept plain of the Llitera, where tamarisks served as a screen against the wind. The name was already in use before the Christian conquest: the Chronicle of the Moor Rasis seems to allude to the place in the tenth century, the historian al-Maqqari writes it tamarît, and a twelfth-century Latin text mentions the castrum Tamariz. In 1094 Tamarido appears. In 1107 a document of Alfonso I the Battler writes Tamaret, another of the same year mentions the castle of Tamareto, and one of 1108 is dated in the year when God gave the castle of Tamarit to the Christians. In 1375 general Cortes were summoned to the town. The compound with Litera is recorded from the fourteenth century (Tamariti de Lithera, 1337), though it always coexisted with the simple name. For Llitera there are two proposals. Coromines thought of lleitera, the local name of the sun spurge; Giralt prefers Latin lectum, “bed”, with the suffix -aria, for the plain at the foot of the hills. Since 2002 the official name has been double, Tamarite de Litera / Tamarit de Llitera.

Evolution of the name

  1. tamarix, tamaricis Latin Roman era
  2. Tamarido medieval Latin año 1094
  3. Tamaret / Tamareto medieval Latin año 1107
  4. Tamariti de Lithera medieval Latin año 1337
  5. Tamarite Castilian 19th century
  6. Tamarite de Litera / Tamarit de Llitera castellano y catalán oficial from 2002

Now in Tamarite de Litera

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Local holidays in 2026, municipality of Tamarite de Litera: 6 April, Lunes de Pascua; 4 September, Día de la Patrona. Source: BOA, official labour calendar.

Languages and themes

Languages of origin

Origin status

confirmed

Glossary

Castrum
Latin word for “fort, fortified enclosure”. Arabic borrowed it as qaṣr, the source of Alquézar and of Spanish alcázar, and medieval Latin texts still use it for castles such as the castrum Tamariz of Tamarite.
Collective
A word or suffix naming a group of things of the same kind. Latin -etum formed plant collectives: *tamarictum, “tamarisk grove”.
Phytotoponym
A place name that comes from the name of a plant. Tamarite (the tamarisk) is one; Naval, if it comes from napus, “turnip”, would be another.

Sources

  • Giralt Latorre, J. — “Tamarite de Litera / Tamarit de Llitera” y “Litera, La / Llitera, La”, Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2026)
  • Coromines, J. — Onomasticon Cataloniae, vol. VII, s. v. “Tamariu”, pp. 222-224 (Barcelona: Curial Edicions Catalanes, 1989-1997; edición en línea del Institut d'Estudis Catalans, oncat.iec.cat)

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino Catalán por San Juan de la Peña

  1. ··· toward Santiago
  2. Aínsa
  3. Naval
  4. Alquézar
  5. Barbastro
  6. Pertusa
  7. Monzón
  8. Tamarite de Litera
  9. Almacelles
  10. Fraga
  11. Alcarràs
  12. Lleida
  13. Mollerussa
  14. Bellpuig
  15. ··· toward the start