Cervera

Camino Catalán por San Juan de la Peña

Lleida · LéridaCatalunya · Cataluña

Toponym derived from the Latin cervaria ('place of deer') — see Cervera de Pisuerga for parallel etymology. The Catalan form is distinguished from the Castilian by the preservation of intervocalic v without betacism. The foundation of the modern town dates from 1182 by Alfonso II of Aragón on an earlier settlement, with charter granted the same year.

The town of Cervera was historical head of the Catalan Segarra and seat of the University of Cervera between 1717 and 1842 —⁠the only Catalan university between those dates after the abolition by Philip V of the four previous Catalan universities (Barcelona, Lleida, Girona, Tarragona) as reprisal for the War of Succession⁠—⁠. The Cervera university was conceived as an instrument of political-cultural control by the Bourbons over Catalonia, but paradoxically produced the generation of the Catalan Renaixença of the 19th century (Jaume Balmes, Manuel Milà i Fontanals). The university building, Plateresque-Baroque by Francesc Soriano (1717–1746), figures among the principal 18th-century Catalan buildings.

Evolution of the name

  1. cervaria Latin 1st–5th centuries
  2. Cervera medieval Catalan from 1182

Reflections, to the letter

Cervera comes from cervaria, 'place of deer', and the town spells it out on its own coat of arms: a stag argent on a field gules. It is a case of canting arms — heraldry that draws the name instead of stating it — and the council ended up adopting the stag as its own emblem over the feudal lineage's. Look for the cérvol in the town's heraldry: there stands the animal that named it, drawn for whoever knows to look.

Languages of origin

Themes

Origin status

confirmed

Glossary

Carta puebla
A medieval legal document by which a lord or king founded a new settlement, granting privileges and exemptions in exchange for occupying and defending the territory.
Etymology
The origin and history of a word and the phonetic and semantic changes it has undergone. An etymology may be confirmed, probable or disputed depending on documentary attestations and linguistic parallels.
Intervocalic
A consonant placed between two vowels; in Castilian it tends to drop or voice as the word evolves.
University of Cervera (1717–1842)
Royal university founded by Philip V in 1717 after the abolition of the four previous Catalan universities (Barcelona, Lleida, Girona, Tarragona) as political reprisal for Catalan support of Charles of Austria in the War of Succession. It remained as the only university of Catalonia for 125 years. Its Bourbon, scholastic and anti-modern orientation paradoxically formed the generation of the Catalan Renaixença of the 19th century (Jaume Balmes, Manuel Milà i Fontanals). The university was restored to Barcelona in 1842 by decree of Espartero.

Sources

  • Vila i Bartrolí, F. — La Universitat de Cervera

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino Catalán por San Juan de la Peña

  1. ··· toward Santiago
  2. Almacelles
  3. Alcarràs
  4. Lleida
  5. Mollerussa
  6. Bellpuig
  7. Tàrrega
  8. Cervera
  9. Sant Antolí
  10. Calaf
  11. Igualada
  12. Manresa
  13. Montserrat