← Volver

Sant Antolí

Camino Catalán por San Juan de la Peña

Lleida · LéridaCatalunya · Cataluña

Hagiotopónimo: el pueblo lleva el nombre de Sant Antolí, el santo de su iglesia antigua. Antolí es la forma catalana del nombre latino de persona Antoninus; su equivalente castellano es Antolín.

El Diccionari català-valencià-balear de Alcover y Moll registra Antolí como nombre propio, equivalente al castellano Antolín, y lo deriva del latín Antoninus; pone como ejemplo precisamente Sant Antolí i Vilanova. La Gran Enciclopèdia Catalana llama a la iglesia vieja “de Sant Antolí o Antoní”, con las dos formas del nombre. El pueblo antiguo sube por una ladera a la izquierda del río Ondara, con callejas que estuvieron cerradas por dos portales. La iglesia de Sant Antolí está arriba del todo: conserva a la izquierda la obra románica, y a la derecha se abrieron dos arcadas para una ampliación gótica que desde el siglo XV, o poco antes, hace de nave principal. En la segunda mitad del siglo XVI creció junto al torrente un barrio nuevo alrededor de una gran plaza, Vilanova de Sant Antolí, y de ahí el nombre doble del antiguo municipio, Sant Antolí i Vilanova. La jurisdicción era del conde de Erill. En 1950 se inauguró en la otra orilla la parroquia nueva de Santa Maria. Desde 1972 el pueblo es cabeza del municipio de Ribera d'Ondara, nacido de la unión de Sant Antolí i Vilanova con Sant Pere dels Arquells. La enciclopedia recuerda que por esta ribera pasaba el antiguo camino de Barcelona a Lleida y Aragón, el clásico camí del blat.

Evolución del nombre

  1. Antoninus latín nombre de persona
  2. Sant Antolí / Sant Antoní catalán advocación de la iglesia
  3. Sant Antolí i Vilanova catalán desde el siglo XVI

Reflexiones al pie de la letra

Sube por las callejas del pueblo viejo hasta lo alto de la ladera. Allí está la iglesia de Sant Antolí, con su parte románica a un lado y la nave gótica al otro. Es la iglesia del santo que da nombre al pueblo, y hoy ni siquiera es la parroquia: la de Santa Maria está abajo, en la otra orilla del Ondara, desde 1950. El nombre se quedó con la iglesia de arriba.

Ahora en Sant Antolí

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, municipio de Ribera d'Ondara: 27 de abril; 24 de agosto. Fuente: DOGC, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

confirmado

Glosario

Hagiotopónimo
Topónimo formado a partir del nombre de un santo, casi siempre por la advocación de una iglesia: Sant Antolí o Sant Pere dels Arquells, en este mismo municipio.
Advocación
Santo o misterio al que está dedicada una iglesia o una capilla. Sant Antolí lleva el nombre del santo de su iglesia vieja.

Fuentes

  • Alcover, A. M. y Moll, F. de B. — Diccionari català-valencià-balear, s. v. “Antolí” (dcvb.iec.cat)
  • Gran Enciclopèdia Catalana · artículo “Sant Antolí” (enciclopedia.cat)
  • Gran Enciclopèdia Catalana · artículo “Ribera d'Ondara” (enciclopedia.cat)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Catalán por San Juan de la Peña

  1. ··· hacia Santiago
  2. Alcarràs
  3. Lleida
  4. Mollerussa
  5. Bellpuig
  6. Tàrrega
  7. Cervera
  8. Sant Antolí
  9. Calaf
  10. Igualada
  11. Montserrat
  12. Manresa