← Back

Lalín

Vía de la Plata · Camino de Invierno

PontevedraGalicia

Here Vía de la Plata and Camino de Invierno converge. It is one of the points where the pilgrim shares the way with those arriving by another route.

From the Latin personal name Lallinus in the genitive, (villa) Lallini: “the estate of Lallinus”, the name of a former owner.

Nicandro Ares Vázquez explains Lalín as the genitive of Lallinus, a Latin personal name listed in Iiro Kajanto's repertory of Roman names. Along the way he dismisses the folk etymology that derived it from “lá e liño”, wool and flax. Ares gathers the earliest mentions of the name: Lalin in 1019, 1094, 1119 and 1124, and Lalim in 1226. It is not the only Lalín in Galicia. The Nomenclátor records another in the parish of O Carballal, in Palas de Rei, and Ares explains it the same way.

Evolution of the name

  1. Lallinus · (villa) Lallini Latin before the 11th century
  2. Lalin medieval Latin años 1019-1124
  3. Lalim documentación medieval año 1226
  4. Lalín Galician modern

Now in Lalín

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Parish: Lalín (Santa María das Dores). Its titular’s feast day: 15 September. Source: official gazetteer (INE), via Wikidata.

Local holidays in 2026, municipality of Lalín: 21 September, festas patronais da Virxe das Dores; 22 September, festas patronais da Virxe das Dores. Source: DOG, official labour calendar.

Local holidays in 2027, municipality of Lalín: 20 September, festas patronais da Virxe das Dores; 21 September, festas patronais da Virxe das Dores. Source: DOG, official labour calendar.

Cocido Festival

Sunday before Carnival

Of International Tourist Interest · 2020

The Sunday before Carnival crowns a month of cultural and culinary events centred on cocido: pork shoulder, ear, rib and chorizo with potatoes and turnip tops.

Sources: 1 · 2

Its churches

  • Iglesia de Santa María de los DoloresOur Lady of Sorrows · feast day, 15 September
  • Igrexa de San Martiño de LalínSaint Martin of Tours · feast day, 11 November

Churches and their dedications from Wikidata (CC0); the list is not complete.

Languages and themes

Languages of origin

Themes

Origin status

probable

Glossary

Anthroponym
A personal name, often used as the base of place names: Lallinus in Lalín, Verinus in Verín.
Etymology
The origin and history of a word and the phonetic and semantic changes it has undergone. An etymology may be confirmed, probable or disputed depending on documentary attestations and linguistic parallels.
Folk etymology
An explanation of a name based on its resemblance to words of the present-day language, with no historical basis: Lalín read as “lá e liño”, wool and flax.
Genitive
The Latin case that marks possession: villa Lallini, “the estate of Lallinus”. Many Galician place names that come from an owner's name keep that genitive, such as Lalín, Verín or Beariz (Viarici).

Sources

  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013), pp. 916 y 953
  • Xunta de Galicia, Comisión de Toponimia · Nomenclátor de Galicia (abertos.xunta.gal, datos abiertos)

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Vía de la Plata

  1. Santiago de Compostela
  2. A Ponte Ulla
  3. A Bandeira
  4. Lalín
  5. O Castro
  6. Cea
  7. Ourense
  8. Xunqueira de Ambía
  9. Laza
  10. Allariz
  11. ··· toward the start