Tábara

Vía de la Plata

ZamoraCastilla y León

Toponym of disputed origin. The dominant hypothesis proposes a pre-Roman root tab- of opaque meaning, attested in other peninsular toponyms (Tábara in Zamora, Tabarca in Alicante). Others derive it from the medieval personal name Tabari without firm parallels.

Tábara is one of the opaque toponyms of the Iberian northwest. The root tab- appears in a small family of toponyms (Tábara, Tabarca, Taboadela) without firm linguistic affiliation. But the village's importance in peninsular cultural history is enormous: it was the seat of the Scriptorium of San Salvador de Tábara, a 10th-century Mozarabic monastery where the Beatus of Liébana was copied in its most famous version, the Beatus of Tábara (970, today in the National Historical Archive of Madrid). The manuscript —⁠a commentary on the Apocalypse with miniatures of unequalled colour⁠— is one of the most important codices of the European Early Middle Ages, and its frontispiece includes a detailed representation of the scriptorium itself: two copyist monks, a tower, a figure climbing a ladder with a bell. It remains the sole known contemporary image of a medieval scriptorium. Magius and Emeterius, the illuminators, signed the work — a rare case in an age when artists were anonymous.

Evolution of the name

  1. Tabara pre-Roman / medieval Latin 8th — 10th century
  2. Tábara medieval Castilian from the 10th century

Languages of origin

Themes

Origin status

disputed

Glossary

Anthroponym
A personal name, often used as the base of toponyms (Lucronius → Logroño, Sigerici → Castrojeriz, Sacavus → Sacavém).
Attested
A form or word documented in writing in historical sources; opposed to "reconstructed" (forms proposed by comparative inference but not actually documented).

Sources

  • Williams, J. — The Illustrated Beatus (London: Harvey Miller, 1994-2003, 5 vols.)
  • Sicart Giménez, A. — La miniatura mozárabe

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Vía de la Plata

  1. ··· toward Santiago
  2. Puebla de Sanabria
  3. Mombuey
  4. Asturianos
  5. Santa Marta de Tera
  6. Astorga
  7. La Bañeza
  8. Tábara
  9. Benavente
  10. Granja de Moreruela
  11. Montamarta
  12. Zamora
  13. Villanueva de Campeán
  14. El Cubo de la Tierra del Vino
  15. ··· toward the start