← Back

Tábara

Vía de la Plata

ZamoraCastilla y León

An old name of unknown origin. It appears as Tavara in a document of the late 12th or the 13th century and has no settled philological explanation in the sources we have consulted.

The old forms do not settle the origin. The records of the monastery of Moreruela mention, in a text dated between 1178 and 1259, a Santa Olaya de Val de Tavara; an 1830 judgment of the Chancery of Valladolid still writes Távara, and so does the Gaceta de Madrid in 1931 when it declared the church of Santa María a monument. The place is known above all for its monastery. In the scriptorium of San Salvador de Tábara the Beatus now kept in the Archivo Histórico Nacional was made in the 10th century. According to the colophon, the master Magius died on 30 October 968 with the work unfinished, and his pupil Emeterius completed it on 27 July 970. On the back of the last leaf is the miniature of the monastery tower, with two scribes at work and, in a room beside them, a seated figure cutting an animal skin with shears. The Archive describes it as the oldest image of a scriptorium in European art. Carmen Crespo suspected that the leaf came from another codex; John Williams held that it belongs to the same one.

Evolution of the name

  1. Val de Tavara Romance Leonese ca. 1178-1259, documentación de Moreruela
  2. Távara Castilian 1830; todavía en la Gaceta de Madrid de 1931
  3. Tábara Castilian modern

Now in Tábara

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Local holidays in 2027, municipality of Tábara: 29 March, San Mamés; 17 August, Nuestra Sra. de la Asunción. Source: BOP Zamora, official labour calendar.

Languages and themes

Origin status

unknown

Glossary

Scriptorium
A monastery workshop where manuscripts were copied and illuminated. That of San Salvador de Tábara produced in the 10th century the Beatus named after it.
Colophon
A closing note in a manuscript recording who made it and when. That of the Tábara Beatus dates Magius's death and the completion of the work.

Sources

  • Riesco Chueca, P. — “Santa Eulalia de Tábara”, en Toponomasticon Hispaniae, subproyecto Toponimia gallega, portuguesa y asturiano-leonesa (toponhisp.org, ficha de 15/07/2025)
  • Archivo Histórico Nacional — descripción del Beato de Tábara, AHN, Códices, L.1097 (PARES)
  • Decreto de 3 de junio de 1931 — Gaceta de Madrid, núm. 155, 4-VI-1931, pp. 1181-1185

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Vía de la Plata

  1. ··· toward Santiago
  2. A Gudiña
  3. Lubián
  4. Puebla de Sanabria
  5. Asturianos
  6. Mombuey
  7. Santa Marta de Tera
  8. Tábara
  9. Astorga
  10. La Bañeza
  11. Benavente
  12. Granja de Moreruela
  13. Montamarta
  14. Zamora
  15. ··· toward the start