Vía de la Plata
The Vía de la Plata was not traced to reach Santiago. It is the Via XXIV, a Roman road built eight centuries before the Apostle to connect Mérida with Astorga — silver, tin and wheat from the northwest towards Baetica. Today the pilgrim treads the same slabs as the legions; every mile, a milestone with the emperor engraved in Latin.
Its name does not come from silver but from the Arabic balâṭa, "paved road". The only Jacobean route born in al-Andalus: the Mozarabs walked it — Christians who prayed in Arabic — when the south was Muslim. Roman road with an Islamic name, walked by Christians who called God Allāh.
It is the road of silence. It crosses the dehesa: scattered holm oaks, storks on every bell tower. The pilgrim can walk six hours without meeting another. The danger is not the rain but the sun: in summer it goes over forty-five degrees. Between Arab Sevilla, Roman Mérida and stony Salamanca —three World Heritage Sites in a straight line— stretches a land more of the empire than of the medieval age.
Each milestone offers a thousand double-paces of history and introspection.
Sort
Language of origin
Theme
Origin status
Click each place (58) for details Tap each place (58) for details
From the ancient name Hispal, Latinised as Hispalis, a pre-Roman place name of unknown meaning. Through its late form Ispali it passed into Andalusi Arabic as Išbīliya, which gave Castilian Sevilla.
A name of unknown origin. Guillena is recorded from the mid-13th century, in the chronicle of the conquest of Seville and in the land distribution of 1253, but no source consulted explains what it means.
A compound of castil, a short form of castillo (from Latin castellum, “fortress”), and blanco, an adjective of Germanic origin: “the white castle”. The addition de los Arroyos has been official since 1916.
From Andalusi Arabic, with two possible readings: al-maʿdin, “the mine”, the usual one for places called Almadén, or al-madāʾin, “the cities”, the name an Arab geographer gives to a place near Seville. Why de la Plata was added is not recorded.
In Castilian real is an army's “camp”, especially the place of the king's or general's tent. Jara comes from Andalusi Arabic šaʿra, “scrub”, and names the rockrose of the hills of central and southern Spain. Which camp gave the name is not recorded.
From Vulgar Latin *monisterium, a variant of Late Latin monasterium, “monastery”. The form monesterio was the usual one in Castilian until the Golden Age; which monastery gave the name is not known.
A compound of fuente, from Latin fons, fontis, “spring”, and cantos, plural of canto, “stone”: the spring of the stones, or by the stony ground. The ultimate origin of canto is uncertain.
A diminutive of calzada, from Vulgar Latin *calciata, “paved road”, with the qualifier de los Barros, from barro, “mud, clay”, a pre-Roman word: probably for the clay soils of the area.
From Andalusi Arabic ṣaḫra, “rock, crag”, the same word behind Zahara and Azagra. The name would refer to a fortified site on a rocky outcrop.
Maimona is Arabic: it comes from Maymūn or Maymūna, a personal name meaning “auspicious, fortunate”, perhaps through a Berber tribe, the Banū Maymūn. Where Los Santos comes from is not documented.
From villa franca, “free, exempt town”: franca carries here the medieval sense of a place granted franchises. De los Barros places it in the Tierra de Barros, the district named after its clay soils.
A diminutive of almendral, “almond grove”: almendra, from Vulgar Latin *amyndula, plus the collective suffix -al and the diminutive -ejo. It amounts to “the little almond grove”.
From torre, Latin turris, “tower”, and the surname Mejía, in its old spelling Mexía: “the tower of the Mejías”.
From Latin Emerita, from Augusta Emerita, the colony Augustus founded in 25 BC for his emeriti, “those who have completed their service”: soldiers discharged after the wars in northern Hispania.
From Andalusi Arabic al-ḥuṣáyn, “the little castle”, a diminutive of ḥiṣn, “castle”, with the article al- fused to the front of the name.
A name held to be probably Arabic, which no one has deciphered. The initial al- recalls the Arabic article “the”, but for the rest, -cuéscar, there is no known etymon or meaning.
From aldea, an Arabism from Andalusi aḍḍáyʿa, “a village with few inhabitants and, as a rule, no jurisdiction of its own”, and del Cano, a qualifier whose origin is unexplained.
Val de Salor, “valley of the Salor”: val, a short form of valle, “valley”, and the name of the river Salor, a pre-Roman hydronym of debated origin.
From Latin Castris, “at the camp”, the ablative plural of castra, “camp, fortress”. Arabic adapted it as Qāṣras, and from that came Cáceres.
From casar, an old Spanish word for a “cluster of houses that does not amount to a village”, built on casa with the collective suffix -ar. De Cáceres sets it apart from the other Casares and recalls that it was a hamlet of that town.
From the Castilian cañaveral, “a place grown with canes or reeds”, derived from cañavera and ultimately from caña, from the Latin canna, “cane, reed”.
A name whose origin has not been explained. None of the sources consulted accounts for Galisteo, which already appears as a place in 1217, and the etymologies in circulation have no documentary support.
Probably a derivative in -oso of cárcava, “a large hollow or gully cut by floodwater”: the place full of gullies. No study deals with the place name.
From the name of the Roman town of Capera or Capara, of unknown origin and meaning. Ancient authors spell it in several ways and the inscriptions of the area give the demonym caparensis.
From aldea, “village of few inhabitants”, a Castilian Arabism from Andalusi Arabic aḍḍáyʿa, and nueva, “new”: the new village. Del Camino probably refers to the road that served as its main street.
From baños, “baths”, from the Latin balneum, “bath room”, for the hot springs used since Roman times. The village was simply called Baños; de Montemayor was added later, from the name of the marquisate of Montemayor.
From calzada, from Vulgar Latin *calciata, “paved road”, for the road from Mérida to Astorga that crosses the municipality. De Béjar ties it to the town at the head of its district.
From val, a shortened form of valle, “valley”, and de la casa, “of the house”: “the valley of the house”. No source says which house it was.
From fuente, “spring”, from the Latin fons, fontis, and roble, “oak”, from the older form robre, from the Latin robur: the oak spring. De Salvatierra probably points to Salvatierra de Tormes, which names the district.
From San Pedro, Saint Peter, patron of the parish, and Rozados, which looks like the plural participle of rozar, “to clear land of scrub and weeds before ploughing”: the cleared lands. Rozar comes from Vulgar Latin *ruptiare.
A pre-Roman name of unknown meaning. Ancient sources give it with two different openings, Helmantiké or Hermandica on one side and Salmantica on the other, and it is the latter that lived on into Salamanca.
From calzada, “paved road”, for the Roman road that crosses the village, and from Valdunciel, the neighbouring place, whose name begins with val, “valley”, and ends in an element with no known explanation.
From cubo, a Spanish word for a bucket and also for a “round tower of ancient walls or fortresses”, though it is not known which of its senses named the village. Tierra del Vino, “land of wine”, is the district of Zamora it belongs to.
Villanueva, “new town”, is a transparent name. De Campeán is a name it shares with Casaseca de Campeán and with San Pedro del Campeán, a place recorded in the 16th century; its origin has no documented explanation.
Disputed etymology. The name already existed before the Arabs arrived: in Visigothic times it was written Semure, a word of unknown meaning. The present form may later have been reshaped after the Berber azemmur, “wild olive”.
A name of unexplained origin. At first sight it joins monte, “a large natural rise of the land”, with Marta, but no study we consulted analyses the compound or says what the second element refers to.
From granja, a word taken from French grange, “farm estate”, and Moreruela, the Cistercian monastery it belonged to, a name from the family of Latin mōra, “mulberry”.
A repopulation name that replaced the older Malgrad when Fernando II settled the town in the 12th century. Latin documents write it Benevento, a form whose exact sense the sources consulted do not explain.
Disputed etymology. The traditional reading starts from Latin balnea, “baths”. The more recent one prefers a personal name, Venetia, the feminine variant of the name Venetius.
From the Latin Asturica, the name the Romans gave to the main settlement of the Astures, whom most scholars connect with the river Astura, the Esla. The title Augusta, honouring the emperor, appears in Ptolemy.
An old name of unknown origin. It appears as Tavara in a document of the late 12th or the 13th century and has no settled philological explanation in the sources we have consulted.
A hagiotoponym: Santa Marta, the virgin martyr of Astorga to whom the local monastery was dedicated, and de Tera, the river beside which it stands.
It looks like a Romance compound of monte, “hill”, and buey, “ox” (from Latin bos, bovis): “the ox's hill”. The oldest known form is Monte Boe, from the mid-twelfth century, but no toponymic study confirms the reading.
The plural of the demonym asturiano, “native of Asturias”: the place of the Asturians. It most likely recalls where the settlers who came to this land in the Middle Ages were from.
Puebla, from poblar, “to settle” (Latin populare), was a new town that a king or a lord endowed with privileges. Sanabria, the old name of the town and its valley, is pre-Roman and tentatively explained as “old hillfort”.
Probably from the Germanic personal name Liubila, a pet form of Liuba, built on a root meaning “beloved”. The likeness to lobo, “wolf”, is misleading.
A diminutive of a woman’s name of Germanic origin, Goda, with the Latin suffix -ina: Godina or Gudina. The exact meaning of Goda is not pinned down. The town bears a woman’s name.
From the Latin personal name Verinus, built on verus, “true”, in the genitive: (villa) Verini, “the estate of Verinus”.
Not studied in the sources we could consult. The ending -iz recalls that of other Galician names born from the genitive of a Germanic name in -ricus, and for Allariz an Aliaricus, “the estate of Aliaricus”, is often repeated, with no published medieval forms to prove it.
Disputed etymology. One proposal derives it from a Latin *glacia, “ice”, with loss of the initial g-. Another reading of similar names starts from *latia, “breadth”. Neither has been proven.
A compound of Xunqueira, “place of rushes”, from Latin iuncus with the suffix -aria, and Ambía, a pre-Roman river name, probably Celtic, related to amba, “river, water”.
Disputed etymology. The old form is Auria, with its adjective Auriense. The traditional reading links it to Latin aurum, “gold”; others take it for an ancient river name, from a root meaning “to wet, to flow”.
Cea is a name of unknown origin. The sources consulted offer no etymology for this place, and its ending in -ea, shared with many Galician names, has no single origin that might help explain it.
Castro, from Latin castrum, “fortress”, the word Galician uses for the fortified settlements of the Iron Age. Dozón, the council, comes from the old name of a river, Dezón, a pre-Roman derivative of Deza, of unexplained meaning.
From the Latin personal name Lallinus in the genitive, (villa) Lallini: “the estate of Lallinus”, the name of a former owner.
From Galician bandeira, “standard, ensign”, derived from banda, a word of Germanic origin (Gothic bandwo, “sign”). We do not know why the place was given this name.
Ponte, from Latin pons, pontis, “bridge”, over the Ulla, the pre-Roman name of the river. An Indo-European root *wel-, “to turn”, has been proposed for Ulla. The whole means “the bridge over the Ulla”.
Santiago fuses Sanctu Iacobu, “Saint James”. Compostela is a diminutive of composta, from Latin composita, “put together, adorned”. The reading campus stellae, “field of the star”, is a legendary etymology.
No place matches the active filters.