← Volver

Valladolid

Camino de Madrid

ValladolidCastilla y León

Etimología disputada. Las dos hipótesis más asentadas lo hacen árabe, “el pueblo de Walīd”, un nombre de persona, o latino y céltico, “el valle de las aguas”. La propuesta más reciente rechaza ambas y lee “la villa de Walīd”.

Miguel Asín Palacios propuso en 1944 Balad Walīd, que tradujo por “pueblo de Walid”. Se apoyaba en Ibn al-Jaṭīb, autor andalusí del siglo XIV, que nombra Valladolid de esa forma junto a Simancas. Ángel Montenegro Duque defendió Vallis Tolitum, de vallis, “valle”, y una raíz céltica tol- relacionada con el agua. Iván Pérez Marinas revisó las dos en 2021. A la de Asín le reprocha que balad significa “país, región” y no “pueblo”, y cree que Ibn al-Jaṭīb se limitó a escribir en árabe el nombre romance que ya circulaba. A la de Montenegro, que no explica las formas más antiguas, Valleolit en 1084 y Valaolit en 1088, donde la t de tolitum habría desaparecido sin paralelos. Su propuesta es Baldat Ulit, “la villa de Walīd”: balda es “villa” en árabe y Ulit la forma romance de Walīd, la que usaban las crónicas latinas para el califa al-Walīd. El arranque del nombre se habría confundido luego con valle, y de ahí las grafías latinizadas como Uallisoliti. El recuerdo de un Ulit fundador sobrevivió en leyendas escritas desde hacia 1500 y en un rollo de piedra con la inscripción Ulit oppidi conditor, “Ulit, fundador de esta ciudad”, que se perdió en 1841. Pedro Ansúrez, conde de Saldaña y Monzón, recibió de Alfonso VI el señorío de Valladolid en 1072 o 1074.

Evolución del nombre

  1. Baldat Ulit / Balad Walīd (propuestas) árabe andalusí hipótesis
  2. Valleolit / Valaolit latín medieval años 1084 y 1088
  3. Ualadolid / Uallisoliti latín medieval año 1095
  4. Valladolid castellano actual

Ahora en Valladolid

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, municipio de Valladolid: 13 de mayo; 8 de septiembre. Fuente: BOP Valladolid, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, municipio de Valladolid: 13 de mayo; 8 de septiembre. Fuente: BOP Valladolid, calendario laboral oficial.

Semana Santa de Valladolid

de Domingo de Ramos a Domingo de Resurrección

De Interés Turístico Internacional · 1980

El Viernes Santo, cofrades a caballo pregonan por la ciudad el Sermón de las Siete Palabras, que se predica en la Plaza Mayor. Por la tarde sale la Procesión General de la Pasión con 31 pasos, casi todos tallados en los siglos XVI y XVII.

Fuentes: 1 · 2

Sus templos

  • Iglesia de la Pasión
  • Iglesia de Nuestra Señora de San Lorenzo
  • Iglesia de El Santísimo Salvador
  • Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de ValladolidAsunción de la Virgen María · su fiesta, el 15 de agosto

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

disputado

Glosario

Antropónimo
Nombre propio de persona, usado a menudo como base de topónimos: Walīd estaría detrás de Valladolid según Asín Palacios y, en su forma romance Ulit, según Pérez Marinas.
Etimología
Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
Señorío
Dominio sobre una villa o un territorio que el rey concedía a un noble, con derechos de gobierno y rentas. Alfonso VI dio el de Valladolid a Pedro Ansúrez.

Fuentes

  • Pérez Marinas, I. — “Baldat Ulit: el origen de Valladolid a través de su topónimo”, Medievalismo, 31 (2021), pp. 331-372
  • Asín Palacios, M. — Contribución a la toponimia árabe de España, 2.ª ed. (Madrid: CSIC, 1944)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino de Madrid

  1. ··· hacia Santiago
  2. Berrueces
  3. Medina de Rioseco
  4. Castromonte
  5. Peñaflor de Hornija
  6. Wamba
  7. Simancas
  8. Valladolid
  9. Puente Duero
  10. Alcazarén
  11. Olmedo
  12. Villeguillo
  13. Coca
  14. Nava de la Asunción
  15. ··· hacia el inicio