← Volver

Cercedilla

Camino de Madrid

Comunidad de Madrid

Diminutivo de Cerceda, el pueblo vecino: “la pequeña Cerceda”. Cerceda viene de un latín *cercēta, colectivo de quercus, “roble” o “encina”: viene a decir “el robledal”.

Todo apunta a que gente de Cerceda se instaló en este paso de la sierra y llamó al nuevo lugar con el nombre de su pueblo y el sufijo -illa. Es un recurso corriente en la región de Madrid, que tiene parejas como Villalba y Villalbilla o Valdemoro y Valdemorillo. Cerceda supone un *cercēta que no está escrito en latín, pero sí lo están quercetum y querquetum, “robledal”. Parte de *cercus, forma tardía de quercus, nombre que pudo valer tanto para el roble como para algunas encinas. La palabra se perdió en castellano, así que el topónimo es una supervivencia de época romana. Las grafías Cereceda o Cerecedilla, que miran al cerezo, parecen un intento de dar sentido a una palabra que ya no se entendía: el cerezo no es árbol de este monte, y el roble y la encina sí. La primera mención localizada es de 1498, “la Cerzedilla”, en un documento del Archivo de Simancas. Después aparecen Zerezedilla en 1544, en un pleito con El Espinar por los montes, y Cerecedilla en 1558 y 1600. Por Cercedilla se sube al puerto de la Fuenfría, que perdió tráfico cuando se acondicionó el de Navacerrada.

Evolución del nombre

  1. *cercēta (quercetum) latín época romana
  2. la Cerzedilla castellano 1498
  3. Zerezedilla, Cerecedilla castellano 1544-1607
  4. Cercedilla castellano desde 1631

Ahora en Cercedilla

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, municipio de Cercedilla: 20 de enero; 8 de septiembre. Fuente: BOCM, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Diminutivo
Forma derivada que indica menor tamaño, con sufijos como -illo, -illa. En toponimia sirve a menudo para nombrar un lugar nuevo a partir de otro: Cerceda y Cercedilla, Villalba y Villalbilla.
Fitotopónimo
Nombre de lugar tomado de una planta o de un conjunto de plantas: Cerceda, por un robledal; Mataelpino, por un pino.

Fuentes

  • Nieto Ballester, E. — “Cercedilla”, Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica, en Toponomasticon Hispaniae (proyecto PID2020-114216RB-C66, toponhisp.org, 2023)
  • Nieto Ballester, E. — “Cerceda”, Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica, en Toponomasticon Hispaniae (proyecto PID2020-114216RB-C66, toponhisp.org, 2024)
  • Nieto Ballester, E. — “Navacerrada”, Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica, en Toponomasticon Hispaniae (proyecto PID2020-114216RB-C66, toponhisp.org, 2025)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino de Madrid

  1. ··· hacia Santiago
  2. Santa María la Real de Nieva
  3. Añe
  4. Los Huertos
  5. Zamarramala
  6. Segovia
  7. Puerto de la Fuenfría
  8. Cercedilla
  9. Mataelpino
  10. Manzanares el Real
  11. Colmenar Viejo
  12. Tres Cantos
  13. Madrid