← Volver

Berrueces

Camino de Madrid

ValladolidCastilla y León

Nombre de origen discutido. Las guías lo emparentan con berrueco, “peñasco granítico aislado”, palabra de origen desconocido, pero ninguna fuente consultada explica la terminación -ueces.

La guía del Camino de Madrid de la Junta de Castilla y León recoge que, según algunos expertos, Berrueces viene de berruecos, “peña o peñasco”, y relaciona la voz con el arroyo Berruez, que desagua en el Sequillo cerca de Villalón. No dice quiénes son esos expertos. La palabra berrueco sí está estudiada. El Diccionario de la Real Academia la define como “peñasco granítico aislado” y la da por de origen desconocido. Corominas propuso, con dudas, un étimo céltico *ver-rocco, “gran roca”. Emilio Nieto Ballester, en el Toponomasticon Hispaniae, lo juzga inverosímil y plantea como hipótesis un latín *petroccu, de petra, “piedra”, con una evolución propia del romance mozárabe; la voz ya aparece en documentos mozárabes de Toledo de 1006 y 1176. Ni el diccionario académico ni la ficha de Nieto Ballester tratan Berrueces en concreto, y el paso de berrueco a Berrueces sigue sin explicar. El único rastro medieval que hemos encontrado es indirecto. Según la ficha de Medina de Rioseco del mismo Toponomasticon, el Becerro de las Behetrías, de 1352, cita un Otero de Berrueces entre las aldeas de Rioseco. No hemos podido comprobar que ese otero sea el pueblo actual.

Evolución del nombre

  1. berrueco castellano (voz común) documentada desde 1006
  2. Berrueces castellano actual

Ahora en Berrueces

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, municipio de Berrueces: 15 de mayo; 21 de septiembre. Fuente: BOP Valladolid, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, municipio de Berrueces: 29 de junio; 20 de septiembre. Fuente: BOP Valladolid, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

disputado

Glosario

Étimo
Palabra o raíz de la que procede otra. El étimo de cuenca es el latín concha.
Etimología
Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
Mozárabe
Cristiano que vivía en territorio musulmán de al-Ándalus, y por extensión su habla romance. En el valle del Duero se atribuyen a repobladores mozárabes nombres como Wamba o San Cebrián de Mazote.
Becerro de las Behetrías
Inventario de los señoríos y derechos de los lugares de Castilla al norte del Duero, hecho en 1352 por orden de Pedro I. Recoge formas antiguas como Rio Seco.

Fuentes

  • Junta de Castilla y León · Portal de Turismo, El Camino de Santiago de Madrid: Berrueces (turismocastillayleon.com)
  • Real Academia Española — Diccionario de la lengua española, s. v. berrueco (dle.rae.es)
  • Nieto Ballester, E. — “Berrueco, El”, en Toponomasticon Hispaniae, proyecto Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica (ficha de 17/12/2024; toponhisp.org)
  • Sanz Alonso, B. Mª — “Medina de Rioseco”, en Toponomasticon Hispaniae, proyecto Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica (ficha de 22/12/2024; toponhisp.org)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino de Madrid

  1. Sahagún
  2. Santervás de Campos
  3. Fontihoyuelo
  4. Villalón de Campos
  5. Cuenca de Campos
  6. Berrueces
  7. Medina de Rioseco
  8. Castromonte
  9. Peñaflor de Hornija
  10. Wamba
  11. Simancas
  12. Valladolid
  13. ··· hacia el inicio