← Volver

Peñaflor de Hornija

Camino de Madrid

ValladolidCastilla y León

Une peña, “piedra grande, cerro peñascoso”, del latín pinna, y flor, que aquí parece un elogio, “lo mejor, lo más escogido”: la peña excelente. De Hornija es el río del valle que se ve a sus pies, añadido al nombre en 1916.

Beatriz María Sanz Alonso, en su ficha de Peñafiel para el Toponomasticon Hispaniae, lee fiel como una valoración de la peña, por lo granado de su defensa y lo excelente de su situación, y atribuye ese mismo sentido al segundo elemento de Peñaflor, el de los Montes Torozos. La lectura “peña florida”, cubierta de flores, no tiene apoyo en las fuentes consultadas. Hasta 1916 el municipio se llamó solo Peñaflor, y así lo escriben los censos de 1842 a 1910. Ese año un real decreto cambió el nombre de 573 ayuntamientos a propuesta de la Real Sociedad Geográfica. El motivo era la confusión que causaban más de mil municipios con nombres idénticos, y la Sociedad prefería añadir el nombre de un río, una sierra o una comarca cercana. A este Peñaflor le tocó el río: Peñaflor de Hornija. Todavía hoy hay otros dos Peñaflor, uno en Sevilla y otro en Zaragoza. El Hornija es un afluente del Duero que corre por los Montes Torozos. Su nombre coincide con la palabra castellana hornija, “leña menuda con que se enciende o alimenta el horno”, que la Real Academia deriva del latín *furnicŭla. No hemos encontrado ningún estudio del nombre del río, así que esa relación queda como posibilidad.

Evolución del nombre

  1. pinna latín época romana
  2. Peñaflor castellano censos de 1842 a 1910
  3. Peñaflor de Hornija castellano desde el real decreto de 1916

Reflexiones al pie de la letra

Asómate al borde del pueblo, que la Junta presenta como un mirador, y verás abajo el valle del Hornija. Ese río es el apellido que Peñaflor recibió en 1916, cuando el Gobierno aprobó la propuesta de la Real Sociedad Geográfica para acabar con la confusión de los pueblos que se llamaban igual, y prefirió distinguirlos por el río o la sierra que tenían cerca. El río que separa este Peñaflor de sus tocayos de Sevilla y Zaragoza lo tienes delante.

Ahora en Peñaflor de Hornija

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivos locales en 2026, municipio de Peñaflor de Hornija: 4 de junio; 21 de septiembre. Fuente: BOP Valladolid, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, municipio de Peñaflor de Hornija: 27 de mayo; 20 de septiembre. Fuente: BOP Valladolid, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

probable

Glosario

Hidrónimo
Nombre de un río, arroyo, lago o fuente. El Hornija, que completa el nombre de Peñaflor de Hornija, es un hidrónimo.

Fuentes

  • Sanz Alonso, B. Mª — “Peñafiel”, en Toponomasticon Hispaniae, proyecto Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica (ficha de 27/02/2024; toponhisp.org)
  • Nieto Ballester, E. — “Torrelobatón”, en Toponomasticon Hispaniae, proyecto Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica (ficha de 28/12/2024; toponhisp.org)
  • Gaceta de Madrid, núm. 184 (2 de julio de 1916) · Real decreto de 27 de junio de 1916 sobre la denominación de 573 ayuntamientos
  • Junta de Castilla y León · Portal de Turismo, El Camino de Santiago de Madrid: Peñaflor de Hornija (turismocastillayleon.com)
  • Real Academia Española — Diccionario de la lengua española, s. v. peña, flor y hornija (dle.rae.es)
  • Instituto Nacional de Estadística · Alteraciones de los municipios en los Censos de Población desde 1842 (ine.es)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino de Madrid

  1. ··· hacia Santiago
  2. Fontihoyuelo
  3. Villalón de Campos
  4. Cuenca de Campos
  5. Berrueces
  6. Medina de Rioseco
  7. Castromonte
  8. Peñaflor de Hornija
  9. Wamba
  10. Simancas
  11. Valladolid
  12. Puente Duero
  13. Alcazarén
  14. Olmedo
  15. ··· hacia el inicio