Simancas
ValladolidCastilla y León
De Septimanca, el nombre que da el Itinerario de Antonino: adaptación latina de una voz prerromana, seguramente céltica, de significado desconocido. Su parecido con el latín septem, “siete”, dio pie a la leyenda de las siete doncellas mancas.
Evolución del nombre
- Septimanca latín (de una voz prerromana) Antigüedad
- Septemmancas / Septem Mancas latín medieval años 1059 y 1090
- Sietmancas castellano hacia 1270-1290
- Simancas castellano desde 1344
Reflexiones al pie de la letra
Busca el escudo de la villa: un castillo rodeado por siete manos, puestas ahí para recordar a las doncellas de la leyenda. Desde 2009 las acompaña un bronce de Gonzalo Coello con siete mujeres a las que les falta una mano, y cada 6 de agosto el pueblo vuelve a la historia con el acto del Requerimiento. El nombre culto viene de Septimanca, pero el que vas a encontrar por las calles es el otro, el que el oído popular sacó de “siete mancas” y que la villa ha hecho suyo.
Ahora en Simancas
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Festivos locales en 2026, municipio de Simancas: 6 de agosto; 8 de septiembre. Fuente: BOP Valladolid, calendario laboral oficial.
Festivos locales en 2027, municipio de Simancas: 6 de agosto; 8 de septiembre. Fuente: BOP Valladolid, calendario laboral oficial.
Sus templos
- Iglesia de El Salvador
Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.
Glosario
- Etimología
- Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
- Etimología popular
- Reinterpretación de un nombre de origen opaco a partir de palabras conocidas, que a veces engendra una leyenda: Septimanca leída como “siete mancas” en Simancas, o Sepúlveda como Septem publicas.
- Itinerario de Antonino
- Guía romana de caminos que enumera las paradas de cada ruta y las millas entre ellas. Recoge Cauca (Coca) y Septimanca (Simancas).
- Prerromano
- Anterior a la romanización de la península ibérica; aplicado a topónimos, raíces lingüísticas y poblaciones. Son prerromanos, por ejemplo, Cauca (Coca), Septimanca (Simancas) o el río Durius (Duero).
Fuentes
- Nieto Ballester, E. — “Simancas”, en Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica, proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org)
- Ayuntamiento de Simancas · Simancas, mucho que ver, folleto en lectura fácil (aytosimancas.es)
- Ministerio de Cultura · Archivo General de Simancas, página de historia (cultura.gob.es)
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino de Madrid