Mataelpino
Comunidad de Madrid
Compuesto castellano transparente mata + el pino («matorral del pino» o «bosque bajo del pino»). La base mata, del latín tardío hispánico matta de probable origen prerromano celta *mattos («terreno cubierto de matorral, monte bajo»), describe la formación forestal característica del piedemonte serrano antes del pinar denso.
Evolución del nombre
- *mattos / matta celta / latín tardío anterior al siglo IX
- Mataelpino castellano medieval desde el siglo XV
Reflexiones al pie de la letra
El nombre promete un pino —la mata del pino, el bosquecillo bajo que marcaba aquel pino— y el caminante lo busca en vano. Hoy no queda ninguno: alrededor crecen robles, encinas, fresnos y enebros, nunca pinos. Los estudiosos del Toponomasticon Hispaniae suponen que un solo pino aislado marcó la parcela y dio nombre al lugar; cuando el árbol murió, el nombre se quedó velando su ausencia.
Glosario
- Boloencierro
- Festejo taurino alternativo inventado en Mataelpino en 2011 como sustitución del encierro tradicional con toros. Veinte bolas de poliestireno azul de tres metros de diámetro y cien kilos de peso se sueltan calle abajo por las callejuelas del casco urbano, persiguiendo a los corredores. La fórmula combina la dinámica del encierro pamplonés con el carácter inocuo del juego, sin sufrimiento animal. Ha sido replicado en una docena de localidades españolas.
- Prerromano
- Anterior a la romanización de la península ibérica (siglo III a.C.); aplicado a topónimos, raíces lingüísticas y poblaciones.
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino de Madrid