Olmedo

Camino de Madrid

ValladolidCastilla y León

Del latín ulmetum, «olmeda, bosque de olmos»: colectivo de ulmus «olmo» con el sufijo -etum de abundancia, el que da en castellano -edo (robledo, pinedo). Olmedo nombra la vieja espesura de olmos de la Tierra de Pinares.

De un bosque de árboles rojizos nace este nombre, y lo lleva también gente de buena madera: la suya irradia más colores que el solo tono que dio nombre al olmo. Porque el olmo se llama así por su color: ulmus viene de la raíz indoeuropea *el- «rojo, pardo», la misma que bautizó al alce y al aliso por su tono rojizo. Y Olmedo es su colectivo latino, ulmetum «olmeda», de ulmus con el sufijo -etum —⁠el de robledo, pinedo, alameda⁠—⁠. Es palabra del occidente indoeuropeo —⁠latín ulmus, inglés elm⁠—⁠, viva solo donde el olmo crecía. Hoy ese bosque casi no existe: en el siglo XX la grafiosis —⁠la plaga que mató a casi todos los olmos de Europa⁠— vació estos campos. Olmedo conserva en el nombre los árboles que ya no tiene.

Evolución del nombre

  1. *el- indoeuropeo raíz prehistórica
  2. ulmus → ulmetum latín época romana
  3. Olmedo castellano desde el siglo XI

Reflexiones al pie de la letra

Olmedo no es parada oficial —⁠la ruta solo la roza, entre Alcazarén y Puente Duero⁠—⁠, pero el nombre pide el desvío. Significa «olmeda», y la grafiosis arrasó esos olmos en el siglo XX. En la plaza de San Andrés sigue en pie el tronco seco de La Olma, el viejo olmo que aguantó la plaga hasta que la enfermedad lo alcanzó en 2013; a su lado el pueblo planta olmos resistentes. Detente ante ese tronco: es el último gran testigo del bosque que dio nombre a la villa, y la prueba de que Olmedo intenta, árbol a árbol, volver a merecerlo.

Lenguas de origen

Estado del origen

confirmado

Glosario

Sufijo -edo (latín -etum)
Terminación que forma colectivos vegetales: el lugar poblado por una especie de árbol. Del latín -etum, da en castellano -edo (robledo, pinedo, olmedo) y, en femenino, -eda (alameda, olmeda).
Grafiosis
Enfermedad del olmo causada por hongos del género Ophiostoma que transmiten escarabajos perforadores; obstruye los vasos del árbol hasta secarlo. En dos oleadas a lo largo del siglo XX arrasó la mayoría de los olmos de Europa y Norteamérica. En inglés, Dutch elm disease.

Fuentes

  • Toponomasticon Hispaniae — Olmedo
  • Pokorny, J. — Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (raíz *el-)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino de Madrid

  1. ··· hacia Santiago
  2. Castromonte
  3. Peñaflor de Hornija
  4. Wamba
  5. Simancas
  6. Valladolid
  7. Puente Duero
  8. Olmedo
  9. Alcazarén
  10. Villeguillo
  11. Coca
  12. Nava de la Asunción
  13. Santa María la Real de Nieva
  14. Añe
  15. ··· hacia el inicio