Puerto de la Fuenfría

Camino de Madrid

Comunidad de Madrid

Compuesto bimembre transparente. Fuenfría, contracción románica de fuente fría, designa el manantial helado que aflora en el collado a 1.796 metros, cabecera del río Guadarrama. La forma sincopada por aglutinación es característica del castellano medieval; convive con la forma plena Fuente Fría en topónimos paralelos del Sistema Central. El sustantivo puerto, del latín portus («paso de montaña, garganta»), extiende metafóricamente al alta cordillera el sentido marítimo originario del término.

El paso de la Fuenfría es uno de los pasos pirenaicos del Sistema Central peninsular y uno de los más antiguos en uso continuado de la Meseta. La calzada romana XXIV del Itinerario de Antonino, construida bajo Augusto y consolidada bajo Vespasiano hacia el año 76 d.C., cruzaba por aquí entre Mantua y Cauca, salvando los 1.796 metros con un trazado de pendiente moderada y dos puentes de doble arco —⁠el del Descalzo, todavía en uso, y el del Reajo⁠—⁠. El puerto fue paso preferente de los reyes castellanos en sus viajes entre Madrid y Segovia (frecuente residencia de la Corte en los siglos XV–XVI) y en las correrías militares de los reinados de Pedro I y Enrique IV. Fue también escenario de la batalla del Puerto de la Fuenfría durante la Guerra de Sucesión Española (1706), entre las tropas borbónicas y los aliados anglo-portugueses. La fuente fría que da nombre al lugar, manantial de aguas a cuatro grados Celsius en verano, mana al pie del Cerro Minguete, en la divisoria de aguas atlántica/mediterránea.

Evolución del nombre

  1. portus / fons frigida latín ss. I a.C.–IV
  2. Fuent Fría / Fuenfría castellano medieval desde el siglo XII

Reflexiones al pie de la letra

El nombre no es una metáfora: en el collado, a 1.796 metros, brota agua que sigue helada en pleno verano. Madoz ya anotaba aquí 'una fuente de aguas de muy buena calidad y excesivamente fría'. De estos manantiales del puerto baja la cabecera del Guadarrama, que nace frío. Beber en la fuente, con el frescor que muerde los dientes en agosto, es entender de un trago por qué quien pasó antes que tú llamó al lugar Fuenfría.

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

confirmado

Glosario

Aglutinación
Proceso por el que dos o más palabras separadas se funden en una sola con el tiempo. Molina seca → Molinaseca, Pontem veteram → Pontevedra.
Calzada
Carretera romana pavimentada con piedra, parte de la red imperial de comunicaciones (Via Aquitana, Via Augusta, Iter ab Asturica). Muchas calzadas se convirtieron en caminos medievales y, después, en tramos del Camino de Santiago.
Itinerario de Antonino
Registro administrativo romano de las vías del Imperio, redactado bajo el reinado del emperador Caracalla (211–217) sobre fuentes anteriores. Documenta más de 225 rutas con sus distancias en millas romanas y las estaciones de paso (mansiones, mutationes). La calzada XXIV del Itinerario, entre Emerita Augusta y Caesaraugusta, conecta a través del puerto de la Fuenfría las dos grandes capitales provinciales del centro peninsular y mantiene tramos en uso continuado dos milenios después.

Fuentes

  • Sánchez Albornoz, C. — Tres viajes a la Sierra de Madrid

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino de Madrid

  1. ··· hacia Santiago
  2. Nava de la Asunción
  3. Santa María la Real de Nieva
  4. Añe
  5. Los Huertos
  6. Zamarramala
  7. Segovia
  8. Puerto de la Fuenfría
  9. Cercedilla
  10. Mataelpino
  11. Manzanares el Real
  12. Colmenar Viejo
  13. Tres Cantos
  14. Madrid