Nava de la Asunción
SegoviaCastilla y León
De nava, voz prerromana para una “tierra sin árboles y llana, a veces pantanosa, situada generalmente entre montañas”, y de la advocación de su parroquia, la Asunción de la Virgen. También se la llamó Nava de Coca.
Evolución del nombre
- nava prerromano voz anterior a la romanización
- La Nava castellano año 1603
- Nava de la Asunción (vulgo Nava de Coca) castellano siglo XIX, en Madoz
Ahora en Nava de la Asunción
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Festivos locales en 2026, municipio de Nava de la Asunción: 21 de septiembre, Stmo. Cristo de la Expiración; 22 de septiembre, Stmo. Cristo de la Expiración. Fuente: BOP Segovia, calendario laboral oficial.
Festivos locales en 2027, municipio de Nava de la Asunción: 20 de septiembre, Stmo. Cristo de la Expiración; 21 de septiembre, Stmo. Cristo de la Expiración. Fuente: BOP Segovia, calendario laboral oficial.
Glosario
- Advocación
- Título con que se venera a la Virgen, a Cristo o a un santo en una iglesia o una imagen: la Asunción en Nava de la Asunción, la Soterraña en Santa María la Real de Nieva.
- Comunidad de Villa y Tierra
- Forma de organización del territorio en la Extremadura castellana medieval: una villa cabeza y las aldeas de su alfoz compartían términos, pastos y montes. Nava de la Asunción perteneció a la de Coca; Olmedo fue cabeza de la suya.
- Nava
- Voz prerromana, viva en castellano, que el diccionario académico define como tierra sin árboles y llana, a veces pantanosa, situada generalmente entre montañas. Se usó desde la península hasta los Alpes y está en muchísimos topónimos: Nava del Rey, Navaluenga, Navacerrada, Paredes de Nava.
- Prerromano
- Anterior a la romanización de la península ibérica; aplicado a topónimos, raíces lingüísticas y poblaciones. Son prerromanos, por ejemplo, Cauca (Coca), Septimanca (Simancas) o el río Durius (Duero).
- Sustrato
- Lengua hablada en un territorio antes de que llegara otra que la sustituyó, y que deja huellas en el léxico y en los nombres de lugar de la nueva. Coromines y Pascual atribuyen nava a un sustrato prerromano más amplio que el vasco.
Fuentes
- Salaberri Zaratiegi, P. — “Nava” (étimo), en Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org)
- Nieto Ballester, E. — “Navaluenga”, en Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica, proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org)
- Madoz, P. — Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, tomo XII (Madrid, 1849), s. v. “Nava de la Asunción (vulgo Nava de Coca)”
- Junta de Castilla y León · Turismo de Castilla y León, ficha de Nava de la Asunción en el Camino de Madrid (turismocastillayleon.com)
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino de Madrid