Nava de la Asunción
SegoviaCastilla y León
From nava, a pre-Roman word for “treeless flat land, sometimes marshy, usually lying between mountains”, and from the dedication of its parish church, la Asunción, the Assumption of the Virgin. It was also known as Nava de Coca.
Evolution of the name
- nava pre-Roman voz anterior a la romanización
- La Nava Castilian año 1603
- Nava de la Asunción (vulgo Nava de Coca) Castilian 19th century, en Madoz
Now in Nava de la Asunción
The weather
…
The hour
…
Its fiestas
Local holidays in 2026, municipality of Nava de la Asunción: 21 September, Stmo. Cristo de la Expiración; 22 September, Stmo. Cristo de la Expiración. Source: BOP Segovia, official labour calendar.
Local holidays in 2027, municipality of Nava de la Asunción: 20 September, Stmo. Cristo de la Expiración; 21 September, Stmo. Cristo de la Expiración. Source: BOP Segovia, official labour calendar.
Glossary
- Advocation
- The title under which the Virgin, Christ or a saint is venerated in a church or an image: the Assumption in Nava de la Asunción, the Soterraña in Santa María la Real de Nieva.
- Comunidad de Villa y Tierra
- A form of territorial organisation on the medieval Castilian frontier: a head town and the villages of its district shared boundaries, pastures and woodland. Nava de la Asunción belonged to that of Coca; Olmedo headed its own.
- Nava
- A pre-Roman word, still alive in Spanish, which the Academy dictionary defines as treeless flat land, sometimes marshy, usually between mountains. It was used from Iberia to the Alps and appears in a great many place names: Nava del Rey, Navaluenga, Navacerrada, Paredes de Nava.
- Pre-Roman
- Prior to the Romanisation of the Iberian peninsula; applied to place names, linguistic roots and peoples. Cauca (Coca), Septimanca (Simancas) and the river Durius (Duero) are pre-Roman, for example.
- Substrate
- A language spoken in a territory before another arrived and replaced it, leaving traces in the vocabulary and place names of the newcomer. Coromines and Pascual assign nava to a pre-Roman substrate wider than Basque.
Sources
- Salaberri Zaratiegi, P. — “Nava” (étimo), en Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org)
- Nieto Ballester, E. — “Navaluenga”, en Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica, proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org)
- Madoz, P. — Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, tomo XII (Madrid, 1849), s. v. “Nava de la Asunción (vulgo Nava de Coca)”
- Junta de Castilla y León · Turismo de Castilla y León, ficha de Nava de la Asunción en el Camino de Madrid (turismocastillayleon.com)
If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.
Camino de Madrid