Simancas
ValladolidCastilla y León
Pre-Roman Celtiberian toponym attested in Roman sources as Septimanca, cited by Pliny the Elder (III, 27) and by the Antonine Itinerary as a Vaccaean civitas of the middle Pisuerga valley. The most sustained etymology —Francisco Villar, Joaquín Gorrochategui— derives it from the Celtic base *septim- ('seventh') plus the suffix *-anca of abundantial-locative value, with the approximate sense of 'the seventh' (stage, mile or settlement) in the Celtiberian road network.
Evolution of the name
- *Septimanca Celtiberian before the 3rd century BC
- Septimanca Iberian / Latinized 2nd centuries BC–5th
- Semanca / Simancas medieval Castilian from the 9th century
Reflections, to the letter
Scholars trace the name to a Celtiberian root, but the popular ear split it into something else: «siete mancas», seven maimed women. Legend says seven maidens of the town cut off a hand rather than be handed over to the caliph as tribute, and from that act the name was born. Look at the village coat of arms: seven open hands set in a border around the castle. In the Plaza de la Cal a 2009 bronze by Gonzalo Coello raises them upright, and every August the Requerimiento de las Doncellas stages the affront once more.
Glossary
- Apocope
- Loss of one or more phonemes at the end of a word.
- Attested
- A form or word documented in writing in historical sources; opposed to "reconstructed" (forms proposed by comparative inference but not actually documented).
- Battle of Simancas (939)
- Decisive combat of 1st August 939 between the troops of the Kingdom of León directed by Ramiro II and the army of the Caliphate of Cordova commanded by Abd al-Rahman III. The Leonese victory halted Muslim expansion to the north and consolidated the Duero frontier line as the limit of peninsular Christianity for the following half century. The Caliph's chronicle, preserved in Arabic sources, registers a loss of fifty thousand men and the flight of Abd al-Rahman III himself to Cordova with only forty-nine horsemen.
- Etymology
- The origin and history of a word and the phonetic and semantic changes it has undergone. An etymology may be confirmed, probable or disputed depending on documentary attestations and linguistic parallels.
- General Archive of Simancas
- State archive founded by Charles V in 1540 in the medieval castle of Simancas, considered the first modern State archive in Europe. Philip II commissioned Juan de Herrera to transform the castle into a stable archival seat between 1574 and 1597, with halls climatically designed for documentary conservation. It guards the administrative documentation of the Hispanic Monarchy between the 15th and 19th centuries: Chancery bundles, Royal Treasury registers, State files and military archives of the Tercios. Declared a UNESCO World Heritage Site in 2017.
- Intervocalic
- A consonant placed between two vowels; in Castilian it tends to drop or voice as the word evolves.
- Pre-Roman
- Prior to the Romanisation of the Iberian peninsula (3rd century BC); applied to toponyms, linguistic roots and populations.
- Roman road
- A stone-paved Roman highway, part of the imperial communications network (Via Aquitana, Via Augusta, Iter ab Asturica); many such roads became medieval routes and, later, stretches of the Camino de Santiago.
Sources
- Plinio — Naturalis Historia, III, 27
- Villar, F. — Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
- Plaza Bores, Á. — Archivo General de Simancas
If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.
Camino de Madrid