Segovia

Camino de Madrid · Castilla y León · provincia de Segovia · España

Topónimo celtibérico atestiguado desde el siglo II a.C. La forma Segouia aparece en monedas celtibéricas con leyenda en alfabeto ibérico nororiental, en Plinio el Viejo (III, 27) y en Ptolomeo (II, 6, 56). La etimología más sostenida —⁠Joaquín Gorrochategui, Carlos Jordán⁠— la deriva del compuesto celta *sego-uia, “lugar de la victoria” o “ciudad fuerte”, de la raíz *segh- (“fuerza, victoria, dominio”) más el sufijo *-uia (“lugar”). Cognado con otros topónimos celtibéricos en Sego-: Segeda, Segobriga, Segontia.

La raíz indoeuropea *segh-, “sostener, vencer, dominar”, dio en celta común una familia léxica vinculada al poder militar y al control territorial: *sego- (“fuerza, victoria”), *segos (“el fuerte, el vencedor”), *sego-rīx (“rey de la victoria”). Antroponimia y toponimia celtibérica abundan en derivados: Sego-vesos, Sego-mara, Sego-bris, Sego-uia. La distribución geográfica de topónimos en Sego- dibuja un arco indoeuropeo paneuropeo desde Gales (Sego-tisia) hasta Anatolia (Sego-mara), con concentración densa en Hispania. Segovia, capital celtibérica de los arévacos según Plinio, fue conquistada por Roma hacia 80 a.C. en el contexto de las guerras sertorianas. La civitas romana mantuvo su nombre y construyó el monumento que sigue siendo emblema de la ciudad: el acueducto de 818 metros de longitud y 167 arcos de granito que conduce el agua del río Frío hasta el alcázar, datado por excavación arqueológica entre el reinado de Domiciano (81–96 d.C.) y el de Trajano (98–117 d.C.). La pervivencia del topónimo, sin alteraciones significativas en dos mil doscientos años, atestigua la continuidad poblacional ininterrumpida del lugar desde la Edad del Hierro.

Evolución del nombre

  1. *sego-uia celta común anterior al siglo III a.C.
  2. Segouia ibero / latinizado siglos II a.C.–V
  3. Segovia latín medieval y castellano desde el siglo IX

Reflexiones al pie de la letra

El acueducto romano preside la entrada del Camino a la ciudad. Ochocientos dieciocho metros de longitud, 167 arcos de granito sin argamasa, veintinueve metros de altura máxima en la plaza del Azoguejo; se mantiene en uso hasta 1973 y conduce hoy una réplica simbólica de su trazado original. La catedral gótica de Segovia, última gran catedral gótica de España (Juan Gil de Hontañón, 1525–1577), conserva el claustro mudéjar del XIV traído íntegramente de la catedral vieja —⁠demolida en la Guerra de las Comunidades⁠— y los retablos manieristas de Pedro de Velilla. El alcázar de los Trastámara, en el espolón sobre el río Eresma, alberga el museo militar y la pieza original de la silla del Rey Católico (Isabel I se proclamó reina aquí en 1474). Y la iglesia mozárabe de San Millán, románica del XII en la calle Mayor, conserva el conjunto de capiteles esculpidos con bestiarios y simbología templaria mejor preservado de Castilla.

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

confirmado

Glosario

Acueducto romano de Segovia
Obra de ingeniería hidráulica romana construida entre los reinados de Domiciano y Trajano (siglos I–II d.C.) para abastecer de agua potable a la civitas de Segovia. Conduce el agua del manantial de la Fuenfría desde el río Acebeda durante dieciséis kilómetros, los últimos 818 metros en arquería de granito de doble nivel: 167 arcos de medio punto sobre dos pisos, ensamblados sin argamasa por la simple precisión del corte. Se mantuvo en uso ininterrumpido durante 1.900 años, hasta su retirada del servicio en 1973. Patrimonio de la Humanidad UNESCO desde 1985.
Arévacos
Pueblo celtibérico de la Hispania prerromana, citado por Plinio el Viejo, Apiano y Estrabón como una de las cuatro grandes etnias celtibéricas (junto con belos, titos y lusones). Su territorio se extendía aproximadamente entre las actuales provincias de Soria, Segovia, Burgos y norte de Guadalajara; Segovia, Numantia (Numancia) y Termes (Tiermes) fueron sus principales civitates. Acuñaron moneda en alfabeto ibérico nororiental entre los siglos II y I a.C.
Atestiguado
Forma o palabra documentada por escrito en fuentes históricas; opuesto a "reconstruido" (formas que se proponen por inferencia comparativa pero no aparecen documentadas).
Etimología
Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
Indoeuropeo
Familia lingüística que reúne las lenguas itálicas, célticas, germánicas, eslavas, griega, sánscrita, persa y otras. El vasco NO es indoeuropeo — es una lengua aislada.

Fuentes

  • Gorrochategui, J. — Onomástica antigua de los Pirineos
  • Jordán, C. — Celtibérico
  • Plinio — Naturalis Historia, III, 27

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.