← Volver

Tiebas

Camino Aragonés

Navarra

Nombre culto: Tebas, el de las famosas ciudades de Grecia y de Egipto, puesto a un lugar donde residían los reyes de Navarra. El castellano diptongó la e en Tiebas; en euskera sigue siendo Tebas.

Mikel Belasko documenta Tebas, Thebas y Thebbas en 1264, 1269 y 1280, y Thiebas desde 1268. Entre los vascohablantes se mantuvo la forma sin diptongo, alternando con la nueva, como en Tebas vidapea, de 1722, y Euskaltzaindia la recoge hoy como nombre vasco del pueblo. Belasko lo cuenta entre los nombres de ciudades famosas trasladados a Navarra, como Cordovilla. La ficha anterior lo derivaba de un vasco teba, “loma”, que ninguna fuente respalda. Las primeras menciones coinciden con los años del castillo. Según la memoria de excavación de Mikel Ramos Aguirre, se levantó de nueva planta en el siglo XIII bajo los reyes de la casa de Champaña. La tradición lo atribuye a Teobaldo I y hay indicios para pasarlo a Teobaldo II, que durmió allí en 1263-1264, 1266-1267 y 1269. Fue residencia regia, guardó parte del tesoro y, en el siglo XIV, el archivo de la Cámara de Comptos y el archivo real. Los castellanos del adelantado Pedro Manrique lo quemaron en 1378, y las cuentas reales no vuelven a ocuparse de él hasta que en 1445 se donó a Juan de Beaumont.

Evolución del nombre

  1. Tebas / Thebas / Thebbas romance navarro 1264-1280
  2. Thiebas romance navarro desde 1268
  3. Tebas vasco 1722
  4. Tiebas / Tebas castellano y vasco actual

Reflexiones al pie de la letra

El castillo se alza sobre una pequeña eminencia de unos 560 metros, que en parte se levantó a mano al construirlo. Cuando pases ante las ruinas, piensa que aquí durmió Teobaldo II en los mismos años en que los documentos empiezan a escribir Tebas. El nombre de una capital antigua le tocó a la residencia de un rey, y el pueblo lo ha conservado.

Ahora en Tiebas

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Festivo local en 2026, propio de Tiebas en el municipio de Tiebas-Muruarte de Reta: 16 de septiembre. Fuente: BON, calendario laboral oficial.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

probable

Glosario

Cultismo
Nombre o palabra tomados de la tradición escrita, sin la evolución de las palabras heredadas. Tiebas, de la Tebas clásica, es un nombre de origen culto.
Topónimo trasladado
Nombre que pasa de un lugar a otro. Tiebas toma el de la Tebas de Grecia o de Egipto.
Cámara de Comptos
Tribunal que llevaba y revisaba las cuentas del reino de Navarra. En el siglo XIV parte de su archivo se guardaba en el castillo de Tiebas.

Fuentes

  • Belasko, M. — Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra (Pamplona: Pamiela, 1999), p. 396, en el resumen del autor (mikelbelasko.blogspot.com)
  • Ramos Aguirre, M. — “Excavaciones en el castillo de Tiebas (Navarra), primer informe provisional, 1998”, Trabajos de Arqueología Navarra 15, pp. 167-213
  • Euskaltzaindia — 155. araua: Nafarroako udal izendegia

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino Aragonés

  1. Puente la Reina
  2. Obanos
  3. Eunate
  4. Enériz
  5. Tiebas
  6. Monreal
  7. Salinas de Ibargoiti
  8. Izco
  9. Lumbier
  10. Liédena
  11. Sangüesa
  12. ··· hacia el inicio