Izco
Navarra
Probablemente del vasco ihi, “junco”, con el sufijo -tz(e) de abundancia y el diminutivo -ko: “el pequeño juncal”. Las formas antiguas empiezan por Ei-: Eizco en 1056, Eyçco a fines del siglo XIII.
Evolución del nombre
- Eizco latín medieval 1056
- Izco / Yzco romance navarro 1259-1366
- Eyçco / Heyçco romance navarro 1290-1300
- Izco / Izko castellano y vasco actual
Reflexiones al pie de la letra
Llegas a Izco por el camino oficial, que viene de Rocaforte por el valle de Aibar. Fíjate en dónde se asienta el pueblo: en la confluencia de dos barrancos que bajan de la sierra de Izco, no en lo alto de una peña. Por ese sitio y por las formas antiguas con Ei- se descarta haitz, “peña”, y queda el junco del vasco ihi, aunque la etimología no es segura.
Ahora en Izco
El tiempo
…
La hora
…
Sus fiestas
Festivo local en 2026, propio de Izco en el municipio de Ibargoiti: 3 de octubre. Fuente: BON, calendario laboral oficial.
Glosario
- Fitotopónimo
- Topónimo formado sobre el nombre de una planta. En el Camino navarro y aragonés, Arteta y Artieda, de arte, “encina”, o Izco, quizá de ihi, “junco”.
- Sufijo -tz(e)
- Sufijo vasco locativo y abundancial. Está quizá en Izco, sobre ihi, “junco”, y en Getze, sobre gatz, “sal”.
- Diminutivo
- Forma con un sufijo que añade la idea de pequeño. En euskera, -ko: mutiko, “chaval”, de mutil; quizá también el final de Izco.
- Concejo
- En Navarra, entidad local menor con gobierno y bienes propios dentro de un municipio: Izco y Salinas son concejos de Ibargoiti.
- Etimología
- Origen de una palabra o de un nombre y cambios que ha sufrido. Puede ser segura, probable o disputada según los documentos y los paralelos que la apoyen.
Fuentes
- Salaberri Zaratiegi, P. — “Izco / Izko”, Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2025)
- Belasko, M. — Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra (Pamplona: Pamiela, 1999), p. 254, en el resumen del autor (mikelbelasko.blogspot.com)
- Salaberri Zaratiegi, P. — “Ibargoiti”, Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2025)
Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.
Camino Aragonés